昔人甫彻弃刍狗，此日已归谈木牛。
报国无阶空马革，托身有地早菟裘。
乘车载苡才经谤，三宿恋桑真可羞。
掩卷勿惊臣议戆，舜瞳应顾殿西头。
《新刊予西陲奏藁成》全文
- 拼音版原文全文
新 刊 予 西 陲 奏 藁 成 宋 /岳 珂 昔 人 甫 彻 弃 刍 狗 ，此 日 已 归 谈 木 牛 。报 国 无 阶 空 马 革 ，托 身 有 地 早 菟 裘 。乘 车 载 苡 才 经 谤 ，三 宿 恋 桑 真 可 羞 。掩 卷 勿 惊 臣 议 戆 ，舜 瞳 应 雇 殿 西 头 。
- 注释
- 昔人：古人。
甫彻：刚刚完成。
弃刍狗：丢弃祭祀用的草人。
此日：今天。
木牛：古代传说中的运输工具。
报国：报效国家。
无阶：没有途径。
空马革：空着战马皮囊，指没有战功。
托身：隐退。
菟裘：隐居的地方。
乘车：乘坐车辆。
载苡：装载薏米。
谤：诽谤。
三宿恋桑：对桑树依恋三晚。
真可羞：实为羞耻。
掩卷：合上书卷。
勿惊：不必惊慌。
臣议戆：臣子的直言。
舜瞳：像舜帝那样的目光。
殿西头：朝堂的西边，代指朝廷。
- 翻译
- 古人刚刚丢弃祭祀用的草人，今天已经谈论起木牛运输之事。
想要报效国家却没有途径，只能空着战马皮囊，早早为自己准备了隐居之地。
乘坐车辆装载薏米却遭受诽谤，对桑树依恋三晚实为羞耻。
合上书卷不必惊慌，我的直言可能会让朝廷感到愚直，但希望皇上能像舜帝那样关注朝堂事务。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的作品，题为《新刊予西陲奏藁成》。诗人以历史典故开篇，提及古人制作草人祭祀后废弃，如今自己则专注于边疆事务，如同谈论古代的木牛运输工具。"报国无阶空马革"表达了诗人无法直接为国效力，只能期待死后马革裹尸的遗憾，而"托身有地早菟裘"则暗示他希望能早日退隐田园。
接下来，诗人自嘲因车载薏苡（一种谷物）之事而遭受诽谤，暗指自己的清白被误解。"三宿恋桑真可羞"引用了《左传》中齐桓公的故事，表示自己对于任职之地的眷恋实为惭愧。最后，诗人告诉读者不必因他的直言进谏而惊讶，暗示自己忠直如舜的眼睛，即使在皇帝面前也不会改变，言辞间流露出坚定的忠诚和坦荡的个性。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对仕途的感慨，又有对个人理想的坚守，展现了岳珂作为文人士大夫的高尚情操和责任感。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
晋宣文舞歌二首·其二羽铎舞歌
昔在浑成时。两仪尚未分。阳升垂清景。
阴阴兴浮云。中和合氛氲。万物各异群。
人伦得其序。众生乐圣君。三统继五行。
然后有质文。皇王殊运代。治乱亦缤纷。伊大晋。
德兼往古。越牺农。邈舜禹。参天地。陵三五。礼唐周。
乐韶武。岂惟箫韶。六代具举。泽沾地境。化充天寓。
圣明临朝。元凯作辅。普天同乐胥。浩浩元气。
遐哉太清。五行流迈。日月代征。随时变化。
庶物乃成。圣皇继天。光济群生。化之以道。
万国咸宁。受兹介福。延于亿龄。
同袁公弼饮吴邦辅家
初阳布轻燠，群卉擢新芳。
良辰属嘉会，烦嚣涤中肠。
慨我二三友，出处各异方。
遂合孰使然，萃此君子堂。
珠玑溢篇帙，肴核间壶觞。
情真饮逾量，话洽心两忘。
东邻陈绮筵，珍羞灿辉光。
西舍列吴讴，徽声绕高梁。
岂知侈心荡，欢乐殊易央。
何如文字饮，澹泊趣味长。
奉陪安老致政先生游南庄作
溪回村落虚，山迥川原旷。
草堂工苟完，嘉畴君所贶。
是时收穫初，联骑遥相访。
东郊骋遐观，西邻荐新酿。
酬酢衡门间，徘徊土桥上。
风俗栗里侔，景物辋川抗。
行辞玉笋班，来作山中相。
岂无恋阙心，亦有明农望。
进退荷恩荣，眷焉期夙尚。