衮衮登瀛更上坡，且容老子钓烟波。
凤麟自合呈祥瑞，凫雁何曾系少多。
时有耦耕人共语，亦无问字客相过。
倒囊欲答骊珠赠，柰此家徒四壁何。
《和吴教授投赠二首·其二》全文
- 注释
- 衮衮：形容官员连续不断。
瀛：指大海，这里代指权力中心。
钓烟波：泛舟垂钓，比喻隐居或闲适生活。
凤麟：象征吉祥的神兽。
耦耕：两人并肩耕地，象征田园生活。
问字客：来访求学的人。
骊珠：传说中的宝珠，比喻珍贵的礼物。
家徒四壁：形容家中贫穷，一无所有。
- 翻译
- 官员们接连不断地登上权力的高峰，暂且让我在湖边享受钓鱼的乐趣。
凤凰和麒麟自然会带来吉祥的征兆，野鸭和大雁又怎会因为少有人关注而忧虑。
时常有农夫相伴交谈，也没有访客来求教学问。
我想要倾囊相赠，回报他人的好意，但家中空空如也，又能拿什么赠予呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，题为《和吴教授投赠二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人对自然景象的细腻描绘，以及他对生活境遇的淡然态度。
“衮衮登瀛更上坡”一句，通过重叠的“衮衮”来形容行走的声音，营造出一种缓慢而沉稳的氛围，同时表达了诗人在山间漫步、攀爬之乐。接着，“且容老子钓烟波”则描绘出了诗人安享晚年，悠然自得地在波光粼粼的水面上垂钓的情景。
“凤麟自合呈祥瑞”和“凫雁何曾系少多”两句，通过凤凰、麒麟等吉祥动物的出现，以及没有拴系鸿鹄的情形，表现了诗人对美好生活的向往及对周围环境的满意。
“时有耦耕人共语”和“亦无问字客相过”则描绘出诗人与田间劳作之人的交流，以及他不愿被打扰，不希望外来的宾客来访，从而保持内心的宁静。
最后，“倒囊欲答骊珠赠，柰此家徒四壁何”表达了诗人对友人的回礼之意，同时也透露出诗人对于物质生活的淡然及自足，即便是家中空无一物，也不以为苦。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心世界的情感流露，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
拟从幸玉霄公主山庄诗次王摩诘韵
迤?春明远，风光入望赊。从闻仙子宅，自出帝王家。
临幸劳天步，鲜醲畅物华。
回环浮碧落，杰构接飞霞。
漫说银河泛，虚闻博望槎。
楼翔秦女凤，地产葛仙砂。
北阙崇瞻近，南山落照斜。
不因时省俗，亦或访桑麻。
主贵应谁拟，宸游数未涯。
何须千里骏，自有七香车。
留别方伯刘公
圣主敷皇极，名臣重保釐。
千年开泰运，八叶际昌期。
公也山川秀，巍然柱石资。
萧何元应昴，傅说又骑箕。
德盛人规范，才隆帝简知。
毕公终辅相，方叔暂藩维。
令出风雷动，恩行雨露滋。
百司遵约束，多士仰光仪。
老手便繁剧，宠才大展施。
劳心虽惕励，退食每逶迤。
勋业今如此，台衡实在兹。
讵云追丙魏，直可继皋夔。
望重心逾下，官崇礼益卑。
故交虽久暌，葑菲正无遗。
贱子惭庸劣，穷居叹蹇奇。
壮心空突兀，末路竟差池。
鄙俗方嗤哂，高情独奖推。
赤心真自托，青眼匪公谁。
德较丘山重，恩同鞠育慈。
岂惟勤佩服，直欲镂肝脾。
未信终沦落，还当策钝疲。
埋光羞匣剑，脱颖志囊锥。
落落乾坤大，悠悠岁月迟。
焉能心怏怏，祗是守规规。
自许当雄奋，从来耻伏雌。
酬恩尤有地，报德岂无时。
行矣真难负，天乎不可期。
愿公多福祉，阅世享期颐。
搦管纾情愫，当缄更忸怩。
莫能名大德，聊用识微私。
欲别心尤恋，临岐意独悲。
西风吹去棹，翘首又天涯。
《留别方伯刘公》【明·孙承恩】圣主敷皇极，名臣重保釐。千年开泰运，八叶际昌期。公也山川秀，巍然柱石资。萧何元应昴，傅说又骑箕。德盛人规范，才隆帝简知。毕公终辅相，方叔暂藩维。令出风雷动，恩行雨露滋。百司遵约束，多士仰光仪。老手便繁剧，宠才大展施。劳心虽惕励，退食每逶迤。勋业今如此，台衡实在兹。讵云追丙魏，直可继皋夔。望重心逾下，官崇礼益卑。故交虽久暌，葑菲正无遗。贱子惭庸劣，穷居叹蹇奇。壮心空突兀，末路竟差池。鄙俗方嗤哂，高情独奖推。赤心真自托，青眼匪公谁。德较丘山重，恩同鞠育慈。岂惟勤佩服，直欲镂肝脾。未信终沦落，还当策钝疲。埋光羞匣剑，脱颖志囊锥。落落乾坤大，悠悠岁月迟。焉能心怏怏，祗是守规规。自许当雄奋，从来耻伏雌。酬恩尤有地，报德岂无时。行矣真难负，天乎不可期。愿公多福祉，阅世享期颐。搦管纾情愫，当缄更忸怩。莫能名大德，聊用识微私。欲别心尤恋，临岐意独悲。西风吹去棹，翘首又天涯。
https://shici.929r.com/shici/tEwLLGK.html