929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送畏斋何监簿添倅解替东归》
《送畏斋何监簿添倅解替东归》全文
宋 / 徐元杰   形式: 七言律诗  押[支]韵

春风行李万篇诗,明月归舟几片碑。

千载岫云佳话柄,两年怀玉淡生涯。

已闻北阙飞丹诏,早趁南薰度赤墀。

历历口开天下事,直声元是九重知。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèizhāijiān簿tiāncuìjiědōngguī
sòng / yuánjié

chūnfēngxíngwànpiānshīmíngyuèguīzhōupiànbēi

qiānzǎixiùyúnjiāhuàbǐngliǎngnián怀huáidànshēng

wénběiquēfēidānzhàozǎochènnánxūnchìchí

kǒukāitiānxiàshìzhíshēngyuánshìjiǔzhòngzhī

翻译
春天的风中充满了无数的诗篇,明亮的月光下归来的舟船刻着碑文。
千年的传说中,岫云承载着美好的故事,这两年的生活平淡而怀揣美玉。
已经听说朝廷下达了红色的圣旨,我将尽快趁着南方和煦的熏风走过红砖台阶。
我清晰地述说天下的事情,正直的名声原本就源自九重天的知晓。
注释
行李:指诗篇、作品。
碑:这里指刻有诗文的碑石。
岫云:山中的云雾,象征美好的传说。
怀玉:比喻人有美德或才华。
北阙:古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。
南薰:南方的和风,象征温暖和吉祥。
赤墀:红色的台阶,古代宫殿中的装饰。
口开天下事:公开谈论天下大事。
直声:正直的声誉。
九重:古代对天子居所的隐喻,指帝王。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰为好友何监簿添倅解替东归而作的送别诗。首句“春风行李万篇诗”描绘了春天的景色,寓含着友人即将启程的诗意氛围。次句“明月归舟几片碑”以明月和归舟象征友人的离去,暗示着离别的感伤和对往昔共同经历的怀念。

“千载岫云佳话柄”表达了对友人品德的赞美,将他比作千载传颂的佳话,如山中仙云般高洁。接下来的“两年怀玉淡生涯”则回顾了与友人共度的时光,强调了他们淡泊名利的生活态度。

“已闻北阙飞丹诏”暗指友人被朝廷召回,预示着新的仕途机会,而“早趁南薰度赤墀”则希望他能把握时机,顺利地走向新的岗位。最后两句“历历口开天下事,直声元是九重知”,赞扬友人口才出众,直言不讳,深得朝廷高层的认可。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对友人仕途的期许,展现了诗人深厚的友情和对友人才华的赞赏。

作者介绍
徐元杰

徐元杰
朝代:宋   字:仁伯   号:梅野   籍贯:上饶县八都黄塘   生辰:1196-1246

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。
猜你喜欢

题友筠卷

避俗真成癖,交情独此君。

开尊香滴露,倚榻翠留云。

晚节风霜外,閒心日月分。

捲帘疏影落,长为扫尘氛。

(0)

和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗·其六宝陀夜月

西方初月吐婵娟,湖上轻风罢钓船。

遥想水晶宫殿里,莲花灯下一僧禅。

(0)

伏暑经桐庐道中·其四

玉盘盛水贮甘瓜,蝉鬓迎风翠袖斜。

冰水如山供坐客,骄阳不入五侯家。

(0)

雨中拨闷·其一

愁见飞花委绿萝,习家池上急经过。

明妆艳粉相携夺,看到开残较几多。

(0)

宫词·其五

祥鸦飞散曙光微,鱼钥沉沉昼漏稀。

唯见玉关驰露布,不闻金殿坐霄衣。

(0)

竹在亭四绝为贞吉赋·其三

人閒不出户,落叶任纷纷。

借与青鸾尾,窗前扫白云。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51