北来南去年年事，微物还应不自由。
缯缴多机当远谢，稻粱已饱更何求。
潇潇风雨衡阳暮，渺渺烟波震泽秋。
夜过边城牢闭口，断肠砧杵不禁愁。
《秋雁》全文
- 翻译
- 从北方来的我每年的经历，即使是微小的事物也难以自主。
织机上的丝线很多，应该远离纷扰，已经吃饱的我们还有什么需求呢。
傍晚时分，潇潇风雨笼罩着衡阳，秋天的震泽湖面烟波浩渺。
夜晚经过边城，我紧闭双唇，砧板的敲击声和捣衣声勾起无尽的忧愁。
- 注释
- 北来：从北方来。
微物：指小事或微不足道的事物。
缯缴：丝线或织物，这里比喻复杂的生活琐事。
机：织机。
远谢：远离烦恼。
稻粱：泛指食物，这里指满足基本生活。
潇潇：形容风雨声。
衡阳：古代地名，今湖南衡阳。
震泽：古代湖泊，今太湖。
断肠：形容极度悲伤。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指妇女的劳作和思念。
- 鉴赏
这首诗名为《秋雁》，作者是宋代诗人金君卿。诗中表达了诗人对时光流转、人生无常的感慨，以及对自然环境和边城生活的描绘。首句“北来南去年年事”，暗示了岁月如梭，人事变迁，连小小的雁儿也难以逃脱这种命运。接下来，“缯缴多机当远谢”暗指世事纷繁，人应知足，远离纷争；“稻粱已饱更何求”则表达了对物质满足后的淡泊心境。
后两句“潇潇风雨衡阳暮，渺渺烟波震泽秋”，通过描绘风雨中的雁群和秋天的湖面，营造出一种凄凉而辽阔的意境，寓言人生的漂泊不定。最后，“夜过边城牢闭口，断肠砧杵不禁愁”描绘了雁儿在夜晚经过边城时，因听到砧声而勾起思乡之愁，诗人借此表达了自己对故乡的深深怀念和离愁别绪。
整体来看，这首诗以雁为载体，寓言人生，情感深沉，展现了诗人对生活哲理的思考和对家乡的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题上亭驿
红锦绷盛河北贼，紫金盏酌寿王姬。
弄成晚岁琅当曲，正是三郎快活时。