只有短辕车锡导，更无灵寿杖扶光。
林间竹笋饱一世，阁下薇花阅几郎。
曩欲裂麻宁拂袖，老当还笏不须囊。
绿阴周匝迷行径，谁念茙葵惟向阳。
《又和二首·其一》全文
- 翻译
- 只有短小的车子由锡装饰，不再需要灵寿手杖来支撑。
竹林中的竹笋饱受风雨，阁下的薇花又陪伴了多少人。
过去我宁愿拂袖离去，如今老矣，归还笏板也不用包囊。
绿荫环绕，路径难辨，又有谁会记得向日葵始终向着阳光生长。
- 注释
- 短辕车：指车身较短的车辆。
锡导：用锡装饰的车饰。
灵寿杖：古人用来辅助行走的拐杖。
扶光：支撑、帮助。
竹笋：竹子的嫩芽。
一世：一生。
薇花：一种植物，古代常用来比喻官员。
阅几郎：经历过多少官员。
曩：从前。
裂麻：拂袖，表示生气或放弃。
宁：宁愿。
还笏：归还笏板，古代官员上朝时所持的象征职权的物品。
周匝：环绕。
行径：道路。
茙葵：向日葵。
向阳：向着太阳生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。"短辕车锡导， 更无灵寿杖扶光"表明诗人抛弃了尘世间的荣华富贵，以及对长生不老的追求，选择了简单而自然的生活方式。"林间竹笋饱一世，阁下薇花阅几郎"则形象地描绘了诗人在大自然中的自给自足和悠然自得，每天以竹笋为食，岁月流转中观赏着庭院中的野花。
"曩欲裂麻宁拂袖，老当还笏不须囊"这两句表达了诗人年轻时的壮志与现在的超然。曾经想要冲破世俗的羁绊，但如今到了老年，却更加淡泊名利，不再需要那些束缚。
"绿阴周匝迷行径，谁念茙葵惟向阳"则描写了诗人在浓荫覆盖的小路上漫步，无人过问他的心境，只有他自己沉浸于对茙葵（一种草本植物）的思考，专注于向阳处的自然之美。
整首诗通过对比和反差，展现了诗人从追求物质与精神上的高峰到最后回归自然、淡泊明志的人生转变。同时，也透露出诗人对于世事无常、物是人非的深刻感悟，以及对自然界中简单生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
十九日作
霜残已报春消息，未见篱边蓓蕾黄。
爱菊苦迟今十日，漉巾须作后重阳。
酒知圣处何妨醉，药纵仙方不用尝。
拍手自歌儿和我，别无曲调只沧浪。
送林帅参
羊肠历尽鬓今皤，官职因才自折磨。
议幕重来还去也，攀辕不住奈愁何。
情知直道能容少，空喜阳岩得助多。
券内功名终久在，非非是是一东坡。
送方岩尹到省
可人家世文章箓，骑气如虹向上都。
姓字儒流称作者，工夫圣处及原夫。
临轩黼扆新龙御，射策彤墀引凤雏。
鹤发溪翁勤洗耳，首听翁季共传胪。