止戈曰武，惟圣为能。御得其道，无敢不庭。
整我六师，稽诸七德。不吴不扬，有严有翼。
《绍兴朝会十三首·其二酒载行用武舞》全文
- 翻译
- 止戈才是武，唯有圣人才能做到。
掌握正确的方法，无人敢违抗他的命令。
- 注释
- 止戈：停止战争，象征和平。
武：武德，指通过和平手段维护秩序。
圣：圣人，道德高尚的人。
御：驾驭，管理。
道：方法，原则。
庭：法庭，这里指服从。
整：整顿。
六师：古代军队编制，通常指主力军。
稽：考察，检验。
七德：古代的七种美德，如敬、义、礼、智、信、仁、和。
不吴不扬：不夸耀，不张扬。
严：严肃，严格。
翼：谨慎，有纪律。
- 鉴赏
这是一首描写军事训练和礼仪之严谨的诗句。开篇“止戈曰武，惟圣为能”表明只有圣明的君主才能真正地掌控战争的力量。“御得其道，无敢不庭”则指代君王掌握了治国安邦的法道，天下百姓自然会来到朝廷表示归顺。接着“整我六师，稽诸七德”描绘的是军队井然有序，像是在展示其军事力量，同时也强调了君主的七种美德。
最后两句“不吴不扬，有严有翼”则意味着军纪严明，不仅外表整齐，更有如鸟之翼一般的隐性保护。这不仅是对军队的描绘，也反映出朝廷对于礼仪和法度的重视。诗中充满了对君主及朝廷威仪的颂扬，以及对军事训练与国家礼制严谨性的肯定。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
初入秣陵不见帅生有怀太学时作
佳人迟暮思何其，直是郎潜世不知。
世路未嫌千日酒，才情偏爱六朝诗。
入门便坐从炊黍，上榻横眠听解颐。
独怪过江愁欲死，眼前秋蟹要人持。