旌旗铁舰下重瀛,泣歃折强邻,争惊海上天主使;
剑履云台光旧业,骑箕追太傅,回首中原丞相祠。
旌旗铁舰下重瀛,泣歃折强邻,争惊海上天主使;
剑履云台光旧业,骑箕追太傅,回首中原丞相祠。
此挽联以沉稳之笔触,颂扬了曾纪泽的丰功伟绩与崇高精神。上联“旌旗铁舰下重瀛,泣歃折强邻,争惊海上天主使”描绘了曾纪泽在外交战场上力挽狂澜,以智慧与勇气挫败强敌,其壮举令世人震惊,如同海上天主使者般威严。下联“剑履云台光旧业,骑箕追太傅,回首中原丞相祠”则赞颂了曾纪泽对国家传统事业的贡献,以及他高尚的人格魅力,仿佛追随古代贤臣太傅的脚步,其英名将永远镌刻在中原的丞相祠中,光照千秋。整联通过对比与象征手法,展现了曾纪泽在外交与内政两方面的卓越成就,以及其对后世的深远影响。