灞浐别离肠已断，江山迢遰信仍稀。
送君偏下临岐泪，家在南州身未归。
《送严秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 严 秀 才 唐 /武 元 衡 灞 浐 别 离 肠 已 断 ，江 山 迢 递 信 仍 稀 。送 君 偏 下 临 岐 泪 ，家 在 南 州 身 未 归 。
- 注释
- 灞浐：指代长安附近的河流，这里代指送别的地点。
肠已断：形容极度悲伤，心如刀绞。
迢遰：形容路途遥远。
信仍稀：书信往来稀少。
送君：送别你。
临岐：岔路口，古人常在此分手。
南州：南方的某个州或地区。
身未归：自己尚未回家。
- 翻译
- 在灞浐的分别让我心如刀割，山河遥远，书信往来更是稀少。
为你送行时，我忍不住在岔路口流下了眼泪，因为我虽然家在南方，但此刻却无法回家。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《送严秀才》。从诗中可以感受到一种离别之情和对远方亲人的思念。开篇“灞浐别离肠已断”表达了作者内心对于即将分别的情感已经到达了一种极致的痛苦，像是肠断一样。紧接着，“江山迢遰信仍稀”则描绘出一幅广阔而又隔绝的自然景象，反映了作者对远方亲人通信不便的担忧和思念。
“送君偏下临岐泪”一句中，“偏下”意味着在临别之际，不忍心看那分离的一刻，最终只能是以泪洗面。这里强调了分别时的情感痛苦，以及对友人不舍的深情。而“家在南州身未归”则透露出作者自身还未能回到自己的家乡，内心充满了对家的思念和对归途的渴望。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉而又复杂的情感世界。这种离别之痛，既有对友人的不舍，也有对亲人家乡的思念，是古典诗词中常见但却永不过时的主题。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
尾犯·其一黄钟宫赠陈浪翁重客吴门
翠被落红妆，流水腻香，犹共吴越。
十载江枫，冷霜波成缬。
灯院静、凉花乍剪，桂园深、幽香旋折。
醉云吹散，晚树细蝉，时替离歌咽。
长亭曾送客，为偷赋、锦雁留别。
泪接孤城，渺平芜烟阔。
半菱镜、青门重售，采香堤、秋兰共结。
故人憔悴，远梦越来溪畔月。
扫花游/扫地游·其五赋瑶圃万象皆春堂
暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。步帷艳绮。
正梁园未雪，海棠犹睡。藉绿盛红，怕委天香到地。
画船系。舞西湖暗黄，虹卧新霁。天梦春枕被。
和凤筑东风，宴歌曲水。海宫对起。
灿骊光乍湿，杏梁云气。夜色瑶台，禁蜡初传翡翠。
唤春醉。问人间、几番桃李。
送峡州推官
决科雠汉策，佐郡得荆关。
地胜诗锋锐，兵销檄笔闲。
路岐高鸟外，城郭白云间。
婉画应馀刃，何人荐祢还。