马首寒山黛色浓，一重重尽一重重。
醉醒已在他人界，犹忆东阳昨夜钟。
《出东阳道中作》全文
- 拼音版原文全文
出 东 阳 道 中 作 唐 /方 干 马 首 寒 山 黛 色 浓 ，一 重 重 尽 一 重 重 。醉 醒 已 在 他 人 界 ，犹 忆 东 阳 昨 夜 钟 。
- 注释
- 马首：马的前方。
寒山：这里形容山色青黑，带有寒意。
黛色浓：深绿色，如同画眉的青黑色，形容山色之深。
一重重：一层又一层，形容山峦重叠。
醉醒：酒醉之后醒来。
他人界：他乡，非自己熟悉的地方。
犹忆：仍然记得，怀念。
东阳：地名，这里特指诗人之前所在或怀念的地方。
昨夜钟：昨夜的钟声，可能指寺庙的晚钟，常引起人的思乡之情。
- 翻译
- 马匹前行，山峰如黛色深浓，重叠层层，无尽延伸。
酒醒之后发现自己已身处异乡，仍然怀念昨晚在东阳听到的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象，"马首寒山黛色浓"一句，通过对比手中的黛墨与远处山峦的颜色，形象地表达了深秋时节的萧瑟气氛。"一重重尽一重重"则是对景色的进一步描绘，用叠字手法传递出层林尽染、重重叠叠之意。
接下来的两句，"醉醒已在他人界，犹忆东阳昨夜钟"表达了诗人游历之间的感慨。诗人似乎在描述一种超脱现实的境界，宛如梦中之旅。而那"东阳昨夜钟"，则是诗人心中难以磨灭的情愫，它不仅象征着时间流逝，也映射出诗人的乡愁和对往昔时光的追忆。
整首诗通过对自然景色的精细描写，勾勒出一种超脱尘世、怀旧幽深的意境。诗人运用语言的音乐性和想象力的飞跃，成功地在读者心中激起层次丰富的情感波澜。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
寄题戴氏水竹居
胜日来良朋，相招出茅屋。
壮观穷名山，所历清心目。
山人白云端，苍翠罗脩竹。
鹤发笑相逢，坐谈此君熟。
苔径递幽阴，轩楹净如玉。
尘虑蝉已蜕，道心露新沐。
主宾偶一契，题诗惬素欲。
徘徊话别迟，夤缘看未足。
归卧梅窗云，馀兴犹可掬。
何当载酒来，重寻咏淇澳。