痴儿官事苦相临，每到蓬莱慰赏心。
一水萦湖连海去，片云带雨入山深。
自怜老客从渠晚，喜有诗翁到此寻。
中外升沉政悬绝，强抽荒思续高吟。
《登蓬莱閤》全文
- 注释
- 痴儿：形容对公务极度投入的人。
官事：公务，指朝廷或官场事务。
苦相临：辛苦相伴，形容忙碌。
蓬莱：传说中的仙岛，此处比喻美景。
萦湖：环绕湖泊。
连海去：通向大海。
片云：孤零零的云朵。
带雨：携带雨水。
老客：年老之人自称。
渠晚：自己已经迟暮。
诗翁：诗人。
寻：寻找。
中外：朝廷内外。
升沉：升迁和沉沦，指仕途得失。
政悬绝：政治命运截然不同。
荒思：荒芜的思绪，指创作灵感。
高吟：高声吟诵诗歌。
- 翻译
- 痴迷于公务的人辛苦相伴，每次来到蓬莱都能稍稍慰藉心情。
湖水如带环绕着大海离去，一片乌云携带着雨水深入山林。
我自叹老者已迟暮，却欣喜有诗人来访寻找灵感。
朝廷内外的荣辱变迁如此分明，勉强抽出荒芜的思绪继续高声吟咏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《登蓬莱阁》。诗中表达了诗人对官场事务的辛劳感受，以及在蓬莱阁这一胜景中寻求心灵慰藉的情怀。他描绘了湖水如带，连接着远处的海，片云携雨深入山林的自然景象，展现了大自然的壮丽与深远。
诗人自嘲为"老客"，感叹时光匆匆，但欣慰有同道诗友来访，共同欣赏美景，交流诗文。他借此机会暂时抛开政务的烦忧，纵情于诗的世界，展现出对文学创作的热爱和对超脱世俗的向往。整首诗寓情于景，借景抒怀，体现了宋代理学家兼诗人对于人生哲理的思考和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧入马头山
马头宝峰，秀塞寒空。有叟有叟，真隐其中。
无味醍醐，亦非般若。白趾碧目，数百潇洒。
苦竹大于杉，白熊卧如马。金钟撼壑，布水喷瓦。
芙蓉堂开峰月入，岳精踏雪立屋下。
伊余解攀缘，已是非常者。更有叟，独往来，与我语。
情无刚彊，气透今古。竹笠援补，芒鞋藤乳。
北风倒人，乾雪不聚。满头霜雪汤雪去，汤雪去。
无人及，空望真气江上立。
题灵溪畅公墅
境清僧格冷，新斩古林开。
旧隐还如此，令人来又来。
岚飞黏似雾，茶好碧于苔。
但使心清净，从渠岁月催。