三峡波涛壮，秋深鼓棹前。
飞空多陨石，失木有惊猿。
洒遍时时雨，晴开处处天。
篙工罢锣鼓，此地出神仙。
《三峡》全文
- 翻译
- 三峡的波涛雄壮，秋天已深，划桨前行。
天空中常常有陨石坠落，失去树木使得猿猴惊慌。
雨水不断洒落，晴朗时天空开阔无边。
船夫们歇息，不再敲锣打鼓，这里据说有神仙出没。
- 注释
- 三峡：长江上的三个重要峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
鼓棹：划桨。
陨石：从天而降的石头。
失木：树木被风吹落。
惊猿：受惊的猿猴。
洒遍时时雨：持续不断的雨水。
晴开处处天：晴朗时天空开阔。
篙工：撑船的人。
锣鼓：用于庆祝或通知的打击乐器。
出神仙：传说中的仙人出没之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面。"三峡波涛壮，秋深鼓棹前"一句，勾勒出了三峡雄伟的气势和秋天特有的景象，其中“鼓棹”形容波涛声如同战鼓一样震耳欲聋。
接着，“飞空多陨石，失木有惊猿”两句，通过对比手法，将飞翔的石头与坠落的树木、惊吓的猿猴，表现了自然界的动态与生机，以及诗人对于大自然力量的感受和敬畏。
"洒遍时时雨，晴开处处天"两句，则描绘了雨过天晴后那种既神秘又明朗的景象，表达了自然界不断变化却又自有规律的美妙。
最后，“篙工罢锣鼓，此地出神仙”一句，以“篙工”和“锣鼓”的停歇为契机，点出了诗人对于这片土地的崇敬之情，以及对这里能孕育神仙的想象。这不仅是对自然美景的赞美，也寄寓了诗人对精神家园的向往。
整首诗通过对三峡山水的描绘，展现了诗人对于大自然的深切感悟和艺术表现力，达到了情景交融、意境悠远的艺术效果。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
传言玉女.徐健庵编修生日
花扑春缸，满座香浮竹叶。君家兄弟，较河东无别。
襟期磊落，只有文章心热。朝回无事，弄吟风月。
锁院抡才，奏湘灵、总人杰。九方一顾，把马群空绝。
劝尽此觞，难得早梅如雪。况逢长至，长年时节。