镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
《子夜吴歌·夏歌》全文
- 拼音版原文全文
子 夜 吴 歌 ·夏 歌 唐 /李 白 镜 湖 三 百 里 ，菡 萏 发 荷 花 。五 月 西 施 采 ，人 看 隘 若 耶 。回 舟 不 待 月 ，归 去 越 王 家 。
- 注释2
子夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲。《唐书·乐志》：“《子夜吴歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”《乐府解题》：“后人更为四时行乐之词，谓之《子夜四时歌》。”李白的《子夜吴歌》也是分咏四季，这是第二首《夏歌》。并由原来的五言四句扩展为五言六句。
镜湖：一名鉴湖，在今浙江绍兴县东南。
菡（hàn）萏（dàn）：荷花的别称。古人称未开的荷花为“菡萏”，即花苞。
若耶：若耶溪，在今浙江绍兴境内。溪旁旧有浣纱石古迹，相传西施浣纱于此，故又名“浣纱溪”。
回舟不待月：指西施离去之速，就在回舟的时候，月亮尚未出来，就被带邀而去了。这是夸饰的修辞手法。
- 译文
镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。
西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。
在回舟的时候，月亮还未出来，西施就被越王带邀而去了。
- 赏析
这首诗讲的是西施若耶采莲的故事。
诗首句“镜湖三百里，菡萏发荷花。”广阔三百里的镜湖，在含着花苞的荷花吐发的时候，西施泛舟出现了，成为采莲人，但是她的艳丽和美名引起了轰动。
“人看隘若耶”，人人争餐秀色，使宽阔的若耶溪变得狭隘了，著一“隘”字而传神，那种人潮汹涌、人舟填溪满岸的热闹场面，犹如呈现在读者眼前，将王维《西施咏》的“艳色天下重”的虚写，变成了轰动当地的如实描绘。
这里又戛然而止，不再在西施身上着墨，而留下了很大的空间：勾践早已确定使用美人计来对付吴国，而西施的美艳倾倒众生，轰动当地，那么越国的君臣也不用去费力探访了，有了这位不二的美女人选之后，才“回舟不待月，归去越王家”。较之王维的“朝为越溪女，暮作吴宫妃”，语异而意同，王维的诗多了一重曲折，略去了勾践君臣实施美人计的过程；李白的诗实施了“截割”，割去了选作吴宫妃子的结果，同样地表现了“艳色天下重”的意义。这种截割，多了一些含蓄和暗示：既然是“归向越王家”，勾践同样也能留下这个美人，但他在“报吴”、“复仇”的目标下克制住了；而西施的入吴，却成为亡吴的原因之一。
西施采莲，在若耶溪里，不但有传说，而且合情理；至于泛舟三百镜湖之中，则是作者的想象了。但这一想象却有更改事实之嫌，因为如果是借镜湖湖水的清澈来表现西施“自鉴其美”，或者是借三百里的水程来表现拜倒西施的人的众多，那么下句“人看隘若耶”就显得多余了，这可能是李白百密一疏的笔误。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
壬寅冬至二十四韵是日早雪晚晴
乾坤开橐籥，历象斡璿玑。
阴极初阳复，寒凝暖气微。
葭莩灰已应，梅柳雪还飞。
蠕动回生意，根荄孕化机。
绣纹添弱线，霞采弄晴辉。
吾道时当长，亨途迹尚违。
厌闻严警铎，愁对锁圜扉。
霜瓦饥乌集，风檐落木稀。
目穷瞻雁字，体瘦怯鹑衣。
自怪离情恶，兼伤狱吏威。
行囊看渐涩，浊酒负频挥。
涕泪酬佳节，仓皇送落晖。
丈夫当许国，先达贵知机。
迂拙迷前算，艰危愧昨非。
梦魂长绕绕，桑梓故依依。
臈尽春如海，花明锦作围。
浮岚澄夕霁，空翠湿朝霏。
密竹笼茶臼，晴杨拂钓矶。
敲棋声剥啄，采药翠芬菲。
水涉多冲鹭，山行亦采薇。
香浮村酿熟，红泛鳜鱼肥。
乐事难中辍，馀生或可希。
鲤庭寻旧业，莱服恋亲闱。
伫听颁恩诏，龙河一棹归。
《壬寅冬至二十四韵是日早雪晚晴》【明·黄淮】乾坤开橐籥，历象斡璿玑。阴极初阳复，寒凝暖气微。葭莩灰已应，梅柳雪还飞。蠕动回生意，根荄孕化机。绣纹添弱线，霞采弄晴辉。吾道时当长，亨途迹尚违。厌闻严警铎，愁对锁圜扉。霜瓦饥乌集，风檐落木稀。目穷瞻雁字，体瘦怯鹑衣。自怪离情恶，兼伤狱吏威。行囊看渐涩，浊酒负频挥。涕泪酬佳节，仓皇送落晖。丈夫当许国，先达贵知机。迂拙迷前算，艰危愧昨非。梦魂长绕绕，桑梓故依依。臈尽春如海，花明锦作围。浮岚澄夕霁，空翠湿朝霏。密竹笼茶臼，晴杨拂钓矶。敲棋声剥啄，采药翠芬菲。水涉多冲鹭，山行亦采薇。香浮村酿熟，红泛鳜鱼肥。乐事难中辍，馀生或可希。鲤庭寻旧业，莱服恋亲闱。伫听颁恩诏，龙河一棹归。
https://shici.929r.com/shici/Uxv8tHdrPi.html
金陵十景分题其二为倪彦达赋·其一钟阜晴云
秣陵东来神秀钟，一山崛起蟠苍龙。
层云半露白日迥，海涛涌出金芙蓉。
晴光远带建业水，王气上绕轩辕封。
江南佳丽此第一，乾坤万古留兹峰。
少年揽胜今阅画，眼中紫翠犹重重。
旧京投散当有日，看云作赋消尘容。
寿鞠
有寿者鞠，其色孔黄。月日维九，荐此令芳。
有寿者鞠，其味孔甘。和以醇酒，礼庭燕酣。
诞是花辰，维泌焦父。异世同生，曾大二祖。
维泌焦父，子为从臣。有来恩纶，及是花辰。
永言礼庭，鞠本坚好。载植载培，对尔寿考。
永言礼庭，鞠蘤滋蕃。积庆开先，宜尔孙玄。