忝居言偃室，偶在郑公乡。
尽识阶庭秀，多窥屋壁藏。
数行杜陵泪，一瓣孔林香。
吾老无行役，何由沥奠觞。
《挽朱吏部子明二首·其二》全文
- 注释
- 忝居：有愧地占据。
言偃室：指孔子弟子言偃的居室，借指学府或书房。
郑公乡：郑公可能指某位有名望的人物，这里泛指故乡。
阶庭秀：庭院的美景。
屋壁藏：屋内的珍藏或书籍。
杜陵泪：杜陵是杜甫的故乡，此处代指思乡之情。
孔林香：孔林是孔子及其后裔的墓地，此处可能象征儒家文化或敬仰之情。
行役：远行或公务。
沥奠觞：沥酒祭奠。
- 翻译
- 我愧居于言偃的书房，偶尔来到郑公的故乡。
遍览庭前的美景，又常去屋内探寻秘藏。
几行思乡的泪水，一缕孔林的香烟。
年老无远行，怎可能有机会献上祭酒。
- 鉴赏
这是一首表达诗人乡居生活和对友人的思念之情的诗。开篇"忝居言偃室，偶在郑公乡"两句，描绘了诗人隐居生活的场景，"忝"字有愧疚之意，可能表达诗人对于自己平凡的住所有一种自谦的情感。"偃室"即偏狭的小屋，"偶在郑公乡"则指诗人偶然居住在郑公的乡里。
接着"尽识阶庭秀，多窥屋壁藏"两句，展示了诗人对周围环境的观察和感受。"尽识"意味着全部认识，"阶庭秀"是指室内的美好，如书画等；"多窥"则是频繁地窥视，"屋壁藏"可能指的是家中的隐蔽之处或藏有珍宝的地方。
"数行杜陵泪，一瓣孔林香"两句，则表达了诗人对于朋友的思念。"数行"即多次，"杜陵泪"是指杜甫的悲伤之泪，杜甫为唐代伟大的诗人，其诗作常含哀愁；"一瓣孔林香"则可能是指友人的书信或消息，如同从远方传来的香气。
最后"吾老无行役，何由沥奠觞"两句，表达了诗人对于自己年迈而无为的感慨。"吾老"即我已经年老，"无行役"意味着没有外出仕途的打算；"何由"是怎么能够，"沥奠觞"则是一种设想，即如何能像古人那样饮酒畅谈。
总体来看，这首诗通过对日常生活的描写和对友人的思念之情，展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及对过往美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢