春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。
好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。
《谒金门·其一春半》全文
- 注释
- 春已半：化用李煜《清平乐》中：“别来春半，触目愁肠断。
”此情无限：即春愁无限。
十二阑干：指十二曲栏杆。
语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
输与：比不上、还不如。
芳草：在古代诗词中，多象征所思念的人。
- 翻译
- 春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的景象，诗人通过对自然美景的描述抒发了自己的无限情感。"春已半"一句直接设定了季节背景，接着"触目此情无限"表明诗人对这个时候自然之美有着深刻的情感体验。
"十二栏干倚遍"中的"十二栏干"可能是指宫殿或园林中的回廊，这里用来描写诗人游走的场所，通过重复的动作表现出一种无奈和沉思。"愁来天不管"则表达了诗人内心的忧虑与悲伤，仿佛天空也不理解他的烦恼。
然而接下来的"好是风和日暖"一句转换了情绪，描写了一片温馨而舒适的春光。"输与莺莺燕燕"中"输"字意味着共享，这里诗人将美好的天气与燕子共享，表达出对自然之美的喜悦。
最后两句"满院落花帘不卷，断肠芳草远"则又转向了伤感，"满院落花"形容春日花瓣纷飞的景象，而"帘不卷"可能隐喻着诗人内心的某种放松或是无奈。"断肠芳草远"中的"断肠"常用来形容美好到难以忘怀，"芳草远"则增添了一份渺渺时光中难以企及的情愫。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，传达了诗人内心的喜悦、忧虑与无限情感，是一篇将自然美景与个人情感巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
奉和龙兴灯夕
结綵仙山对净坊，曳珠宾履捧台光。
灯摇夜月天形动，歌聒春风物态狂。
刻烛诗成传魏国，吐茵酒酽醉程乡。
今年始彻清宵禁，倍觉都人乐意长。