谢公雅尚廉侯政，兼得如君不可加。
自有裤襦歌道路，长驱旌旆访烟霞。
林僧解诵松窗句，厅吏能封竹槛花。
今日北辕堪健羡，清风留与后人誇。
《送交代关屯田赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 交 代 关 屯 田 赴 阙 宋 /祖 无 择 谢 公 雅 尚 廉 侯 政 ，兼 得 如 君 不 可 加 。自 有 袴 襦 歌 道 路 ，长 驱 旌 旆 访 国 霞 。林 僧 解 诵 松 窗 句 ，厅 吏 能 封 竹 槛 花 。今 日 北 辕 堪 健 羡 ，清 风 留 与 后 人 夸 。
- 翻译
- 谢公推崇廉洁如廉侯的政治风范，像这样的贤才实属难得。
他的德行如同歌谣在街头巷尾传颂，高举旗帜探访山水之间。
山林中的僧人会吟诵他在松窗下的诗篇，官署里的小吏也会精心照料竹篱边的花朵。
如今他驾车北行，令人敬佩，清风的美誉将留给后世人们赞叹。
- 注释
- 谢公：指谢安，东晋名臣，以清廉著称。
雅尚：高尚崇尚。
廉侯：古代对廉洁官员的尊称，此处可能指某位廉洁的官员。
兼得：同时具备。
不可加：无人能及。
裤襦歌：百姓歌谣，形容其政绩深入人心。
长驱：长途跋涉。
旌旆：旗帜。
烟霞：自然景色，象征隐逸生活。
林僧：山林中的僧侣。
松窗句：在松树下的诗篇。
厅吏：官署中的小吏。
竹槛花：竹篱笆边的花，象征清雅生活。
北辕：驾车北行，可能指离开官场。
健羡：健康而令人羡慕。
清风：象征美好的名声。
后人誇：后世人的赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择为友人谢公（可能是官衔交接或屯田官员）将赴京城任职而作的送别诗。首句“谢公雅尚廉侯政”，以廉侯（古代官职）的清廉为比，赞扬谢公高尚的政治追求。次句“兼得如君不可加”进一步强调谢公的才能出众，无人能及。
第三句“自有裤襦歌道路”，通过想象百姓沿途欢歌，表达对谢公受到民众爱戴的赞美。接着，“长驱旌旆访烟霞”描绘出谢公出行时的豪迈景象，犹如入云霄的仙人一般。
“林僧解诵松窗句，厅吏能封竹槛花”两句，通过僧人诵读诗句和厅吏精心打理环境，展现了谢公周围人才济济，文化氛围浓厚。最后一句“今日北辕堪健羡，清风留与后人誇”，祝愿谢公此行顺利，并期待他的清廉之风能成为后人的榜样。
整首诗以赞颂和期待为主，既表达了对谢公的敬仰，也寄寓了对友人仕途的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.送箨庵会稽之游
草露何须久。拥油幢、荆州部曲，布袍依旧。
芍药栏边老供奉，闲却裁云妙手。
渐醉墨、题残玉斗。
海畔扁舟成独往，定中宵、对月思良友。
写别怨，短亭柳。床头钱罄休搔首。
问唐宫、黄冠贺监，至今存否。
故物千秋尘埋尽，惟有颠狂不朽。
敢浪说、才人阳九。
下榻再联修禊饮，况娥江、暑涨清如酒。
借万壑，为君寿。
惜红衣.夏日池荷盛开，香云弥望，载酒吟眺，每徘徊不忍去。今岁重过，数花向残，欹徙丛薄閒，感而赋之。用白石无射宫自度曲韵
竹坞遮尘，菱波当日。尚支秋力。
梦绕回阑，依依看成碧。
游蓬路渺，谁解劝、红香留客。吟寂。
梁燕倦归，识经年栖息。青芜断陌。
荒翠愁漪，冰绡泪堪藉。残阳似画故国。望城北。
三十六鸥盟冷，输与浣纱重历。
料再来何处，应老袜罗颜色。
齐天乐.秋日剑丞招集吷园，同诸子赋
重阳已负登高约，园林奈他秋老。
丛菊零香，芙蓉剩粉，都入词家画稿。柴门曾到。
话酒懒琴疏，俊游偏少。
醉墨题襟，如今不似旧时好。
赏音人在何处，天涯羁旅惯，谁语幽抱。
汐社书沈，南村梦杳，问我几时归棹。芳尊劝倒。
任隔水飘镫，逢花侧帽。一夕论心，鬓丝添黑了。