瑶台烟雾外，一去不回心。
清海蓬壶远，秋风碧落深。
堕翎留片雪，雅操入孤琴。
岂是笼中物，云萝莫更寻。
《失鹤》全文
- 注释
- 瑶台：传说中的仙境。
烟雾：朦胧的雾气。
一去不回心：心已决绝不再回头。
清海：清澈的海洋。
蓬壶：神话中的仙岛。
秋风：秋天的凉风。
碧落：天空的深处。
堕翎：飘落的羽毛。
片雪：一片雪花。
雅操：高尚的情操。
孤琴：孤独的琴声。
笼中物：被人束缚的物品。
云萝：云雾缭绕的山藤，象征隐逸生活。
莫更寻：不要再寻找。
- 翻译
- 在瑶台的迷蒙烟雾之外，我的心一去不复返。
远离那清幽的海中仙岛，秋风吹过深深的碧落天边。
飘落的羽毛留下一片洁白，高尚的情操融入孤独的琴音。
我岂是能被囚禁的笼中之物，就让云萝不要再寻找我吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对自由之物的无奈追求。"瑶台烟雾外，一去不回心"，表达了心随着远去的鹤而飞扬，不再回来。这两句设置了全诗的意境，既有空间上的高远，也有时间上的不可逆转。
"清海蓬壶远，秋风碧落深"进一步扩展了这种离别的情感。清澈的大海和遥远的蓬莱（传说中的仙岛）构成了一个广阔而神秘的背景，而秋风和碧绿的水域则增加了一份萧瑟和深邃。
"堕翎留片雪，雅操入孤琴"中的"堕翎"指的是鹤的羽毛，诗人通过这一细节表达了对自由之物的怀念。而"雅操入孤琴"则是说，即便是在寂寞的琴声中，也能感受到那份高洁和超逸的情怀。
最后两句"岂是笼中物，云萝莫更寻"直接表达了诗人对于鹤这类自由之物的赞美，同时也是一种无奈。鹤不再被囚禁，它已经飞得那么远，以至于连追寻的意愿都没有了。
整首诗通过对自然景象的描绘和对鹤的怀念，表达了一种超脱尘世、向往自由的理想情怀。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
奉和泛江诗
春江下白帝，画舸向黄牛。
锦缆回沙碛，兰桡避荻洲。
湿花随水泛，空巢逐树流。
建平船柹下，荆门战舰浮。
岸社多乔木，山城足迥楼。
日落江风静，龙吟回上游。