阑干掐遍等新红，酒频中，恨匆匆。
投得花开，还报夜来风。
惆怅春光留不住，又何似，莫相逢。
月窗何处想归鸿，与谁同？意千重。
婉思柔情，一旦总成空。
仿佛么弦犹在耳，应为我，首如蓬。
《江神子·其三》全文
- 注释
- 阑干：栏杆。
新红：新开的花朵。
酒频中：频繁饮酒。
恨匆匆：匆匆消愁。
投得：好不容易。
花开：花开时刻。
夜来风：夜晚的寒风。
月窗：月光下的窗户。
归鸿：远去的鸿雁。
意千重：深深的情感。
婉思：温柔的情思。
一旦：突然。
总成空：化为乌有。
么弦：轻柔的琴音。
首如蓬：头发蓬乱。
- 翻译
- 栏杆上焦急地寻找新开的花朵，频繁饮酒却只能匆匆消愁。
好不容易等到花开，却要面对夜晚的寒风。
春天的美景无法挽留，还不如不要相遇。
月光下想念着远去的鸿雁，又有谁可以共享这份心情？
温柔的情思终成泡影，一切都变得空虚。
似乎还能听见那轻柔的琴音，只因我的头发蓬乱如草。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人李之仪的作品，名为《江神子·其三》。从词中可以感受到诗人对逝去时光的无限留恋和深深惆怅。
"阑干掐遍等新红，酒频中，恨匆匆。投得花开，还报夜来风。"
这几句描绘了一场宴饮赏花的场景，但诗人心中却充满了对时光流逝的怨恨和不舍。"阑干"指的是栏杆旁，而"掐遍"则是反复采撷新开的红花，显示出一种急迫的情绪；"酒频中"表明宴会上不断举杯畅饮，但内心却充满了对时光匆匆的不甘。
"惆怅春光留不住，"
这一句直接表达了诗人对于春天美好而又易逝的哀愁。春光难以把握，让人感到无比的惆怅和悲凉。
"又何似，莫相逢。月窗何处想归鸿，与谁同？意千重。"
诗人在这里表达了对于往昔美好时光无法重逢的哀伤。而"月窗何处想归鸿"则是对远方或故乡的思念，"与谁同"更显得孤独和无依；"意千重"则是这些情感交织在一起，变得更加沉重。
"婉思柔情，一旦总成空。仿佛么弦犹在耳，应为我，首如蓬。"
这一部分词语表达了对逝去美好时光的无尽怀念和伤感。"婉思柔情"指的是温柔的情感，而这些情感最终都化作了空幻；"仿佛么弦犹在耳"则是对过去美好的记忆犹如耳边回响，无法忘怀；"应为我，首如蓬"则像是诗人在呼唤着某种或许已经消逝的东西，渴望能再次拥有。
总体而言，这首词通过细腻的情感描写和对自然美景的运用，展现了诗人对于逝去时光的无尽留恋与哀愁。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
西江月慢.月色新得寒琼遗迹八幅，皆设色花卉，秘藏箧中，但述其事。以自绘梅花笺乞题
秦楼凤去，閒过了、踏青佳节。
云髻罢妆梳，新愁难解，妙香空爇。
但夜来、剪取残缣，玉梅传恨，数枝花叶。
问故人、遗迹飘零，偷视泪盈箧。
又岂料、天怜情意切。
似旧日、珠还镜合，珍重徐熙留画稿，付玉奴真诀。
便自想、杀粉调脂，荼蘼开候，细匀轻设。
更莫被桃李，一时春漏泄。
法曲献仙音
风裂残蕉，露含新菊，画出秋心僝僽。
戍角哀吟，断蛩凄咽，黄昏共谁厮守。
问路阻、千山外，能知此情否。倚阑久。
听商声、去来高树，禁乍冷、唯仗数杯淡酒。
懒起索寒衣，想裁缝、经遍纤手。
转叶飞蓬，似飘零、身在江右。
待殷勤说与，怕惹玉台人瘦。
埽花游.秋日重游李氏园
笋舆径滑，渐袖裹寒云，翠微高处。乱山到户。
似螺痕画出，弯环眉妩。练影江光，更走轻烟半缕。
自来去。有穿竹翠禽，相并幽语。心事堪细数。
记解佩初逢，汉皋游侣。探春未午。
甚芳盟误却，又惊秋素。故国山川，戍角吹寒正苦。
漫回顾。倩香兰、暂佩吟俎。