凤皇凤皇几千载，凤皇已去台空在。
应多燕雀语画梁，瞥见蛟龙起沧海。
二十年前曾来游，野田白鹭涵清秋。
今夕何夕领宾客，饭盂有饭思貔貅。
六朝故国金陵道，柳外闲愁仗谁扫。
掀髯一笑问西风，未必江山知我老。
《凤皇台》全文
- 翻译
- 凤凰凤凰经历了无数个年代，如今凤凰已逝，只剩空台留存。
梁上的燕雀或许会交谈，突然看见蛟龙从大海升起。
二十年前我曾来这里游玩，那时田野白鹭在秋色中悠然。
今夜又是何等时刻，我引领宾客，心中想念着勇士貔貅。
这里是六朝古都金陵的道路，柳树之外的闲愁，又有谁能扫除。
我笑着掀起胡须向西风询问，江山是否知晓我已经老去。
- 注释
- 凤皇：凤凰。
千：无数。
载：年。
燕雀：小鸟。
画梁：雕梁画栋。
蛟龙：神话中的龙。
沧海：大海。
游：游览。
野田：田野。
貔貅：古代传说中的猛兽,象征勇猛。
金陵：古称南京。
道：道路。
柳外：柳树之外。
闲愁：无尽的忧愁。
西风：秋风。
未必：不一定。
知：知道。
我老：我已老去。
- 鉴赏
这首宋诗《凤皇台》是倪垕所作，通过对凤凰台的描绘，寄寓了丰富的历史感慨和个人情感。首句“凤皇凤皇几千载，凤皇已去台空在”以凤凰的传说象征往昔的辉煌，暗示凤凰台虽存，但往日的繁华已逝。接下来的“应多燕雀语画梁，瞥见蛟龙起沧海”通过燕雀与蛟龙的对比，表达了对世事变迁和英雄豪杰的怀念。
诗人回忆二十年前的游览经历，“野田白鹭涵清秋”，画面宁静而清新，与今日的宴饮宾客形成对比，流露出时光荏苒的感慨。“饭盂有饭思貔貅”一句，借吃饭之景，暗喻对昔日战将的追忆，表达了对勇猛将士的敬仰。
“六朝故国金陵道，柳外闲愁仗谁扫”进一步抒发对六朝古都金陵的怀旧之情，以及对国家兴衰、个人命运的忧虑。“柳外闲愁”四字，透露出淡淡的哀愁和寂寞。最后，诗人以“掀髯一笑问西风，未必江山知我老”收尾，笑中带泪，自问江山是否还记得自己曾经的青春与壮志，表达了对岁月流逝的无奈和对自我价值的反思。
整体来看，这首诗以凤皇台为载体，融合了历史沧桑、个人情感与时代变迁，展现了诗人深沉的历史感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后猛虎行
灌莽何萧萧，白日虎攫人。
谁谓虎攫人，壮士折其樊。嗟我乳虎，宁逢汝怒。
猛虎食我，不破我釜。铜牙伏机，公取其皮。
公取其皮，吏来择肉，倾我釜中糜。
哀哉负刍子，朝出暮不还。
有伥窥门中，闭门恐是虎而冠。
蒺藜喧喧作书寄猛虎，我归汝狸贫村牙齿已不完。
直?总督方观承奏报得雨
夜雨继以日，京兆报优覃。
大云势遍满，想必逮畿南。
越两日章至，普被春泽酣。
欣承益悚惕，敢曰有秋占。
因忆迩年来，齐豫每先沾。
乃延及都下，率成例事谈。
此番实先彼，望外幸何堪。
翻为齐豫望，佳音伫驿函。