又解征帆落照中，暮程还过秣陵东。
二年辛苦烟波里，赢得风姿似钓翁。
《解维》全文
- 拼音版原文全文
解 维 唐 /韦 庄 又 解 征 帆 落 照 中 ，暮 程 还 过 秣 陵 东 。二 年 辛 苦 烟 波 里 ，赢 得 风 姿 似 钓 翁 。
- 注释
- 又解征帆：又一次解开远行的船帆。
落照：夕阳。
暮程：傍晚的行程。
秣陵：古地名，今南京。
烟波里：形容水面雾气缭绕，比喻旅途艰辛。
风姿：风度，仪态。
钓翁：钓鱼的老者，常用来象征隐士或悠闲的生活。
- 翻译
- 再次解开船帆，在夕阳中停泊，傍晚的行程还经过秣陵以东。
两年的辛劳奔波在水路烟波中，只换来如今风度翩翩像个钓鱼老翁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的《解维》，其中描绘了诗人在旅途中的情景和内心感受。
"又解征帆落照中，暮程还过秣陵东。" 这两句表达了诗人继续扬帆远行，夕阳之下再次经过古都秣陵（今河南洛阳）的壮丽景色和急迫的心情。这里的“解”字暗示了旅途中的解缆启航，而“照中”则是对日光照耀下的帆影的生动描绘，展现出诗人面对夕阳西下的无限感慨。
"二年辛苦烟波里，赢得风姿似钓翁。" 这两句则转向内心体验，表达了诗人经过长时间旅途的艰辛和收获。在“烟波”中经历了两年的辛劳之后，诗人的精神状态得到了提升，他的气质变得更加出众，如同古代传说中的钓鱼翁一样潇洒自如。这里，“赢得风姿”强调了诗人通过不断磨练和挑战后所获得的不凡品格。
整首诗以其流畅自然、意境深远的特点，展现了诗人在旅途中的真实感受，以及对于内心世界的精妙刻画。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢