身如桐半死，天尚罚枯株。
昔作红颜子，今为碧眼胡。
迷蒙银海眩，攲侧玉山扶。
惜尚名书画，缄縢可谓愚。
《记医语》全文
- 拼音版原文全文
记 医 语 宋 /刘 克 庄 身 如 桐 半 死 ，天 尚 罚 枯 株 。昔 作 红 颜 子 ，今 为 碧 眼 胡 。迷 蒙 银 海 眩 ，欹 侧 玉 山 扶 。惜 尚 名 书 画 ，缄 縢 可 谓 愚 。
- 注释
- 身：比喻自己。
如：像。
桐：梧桐树。
半死：形容枯萎。
尚：还。
罚：惩罚。
枯株：枯萎的树木。
昔：从前。
作：做。
红颜子：年轻的美男子。
今：现在。
碧眼胡：指外族人，这里可能有贬义。
迷蒙：模糊不清。
银海：比喻广阔的世界或迷茫的景象。
眩：头晕目眩。
攲侧：倾斜，摇晃。
玉山：比喻醉酒者。
惜：可惜。
尚：仍然。
名：名声。
书画：艺术作品。
缄縢：封闭，束缚。
可谓：可以称得上。
愚：愚蠢。
- 翻译
- 我如今如同半死的梧桐，上天还在惩罚这枯萎的枝干。
昔日我是红颜少年，如今却成了碧眼的胡人。
在模糊不清的银色世界中，我摇摇晃晃仿佛要跌倒，需要人扶持。
我仍然珍视名声和书画，但这样的封闭保守，可以说是愚蠢的行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位飘泊天涯的游子，对于身处异乡、心怀艺术理想却不得志的哀愁。开篇“身如桐半死，天尚罚枯株”两句，通过比喻表达了诗人内心深处的痛苦和绝望，如同快要枯萎的树木一样，在天命的惩罚下挣扎求生。
接着，“昔作红颜子，今为碧眼胡”两句，则是对个人境遇的回顾与哀叹。昔日曾是一位风流倜儻、充满活力的才子，如今却沦落为异乡中的外来者，失去了往日的光彩。
“迷蒙银海眩，攲侧玉山扶”两句，用了富有想象力的比喻，形容诗人心灵的迷茫与苦恼。他仿佛在广阔无垠的银白世界中迷失方向，又如同紧抓着洁净的玉山一般寻求支撑。
最后，“惜尚名书画，缄縢可谓愚”两句，则表达了诗人对于自己无法施展艺术才华的遗憾和自嘲。尽管仍有书画之名，但在现实生活中却被种种束缚所限制，不能充分展现其才华，这是多么愚蠢的事情。
整首诗语言精炼、意象丰富，通过对比和反差的手法，深刻地揭示了诗人内心的矛盾与冲突。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
程士和和诗送酒复用韵
半夜诗成疾置看，甚思走笔退知难。
我如枫叶非关伐，君比梅花不带酸。
岂是独醒羞众醉，政由尚白惧朱丹。
一尊重辱相料理，不尔何缘罄一欢。