谁将山杏胭脂色，来作江梅玉颊红。
但得暗香疏影在，不妨妆面对春风。
《独步小园四首·其三》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日景象，诗人以山杏的胭脂色比喻江梅的娇艳，将两者相提并论，形象生动。"谁将山杏胭脂色，来作江梅玉颊红"这两句，通过设问的方式，表达了对春天自然景色的喜爱和赞美，暗示了早春时节梅花的娇嫩与生机。
"但得暗香疏影在"进一步强调了梅花的清香和疏影之美，即使没有繁花簇拥，只要那淡淡的香气和稀疏的枝影存在，就足以令人心生欢喜。"不妨妆面对春风"则赋予了梅花以人的姿态，仿佛它在春风中独自绽放，享受着春天的洗礼，展现了诗人对梅花独立不群、傲然开放精神的欣赏。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过对山杏和江梅的描绘，传达出诗人对春天的喜爱以及对坚韧品格的赞美。曾几作为宋代文人，善于捕捉生活中的自然美，这首诗便是他这种审美情趣的体现。
- 翻译
- 是谁将山杏的胭脂色泽，拿来装扮江梅使其脸颊如玉般红润。
只要有暗香和稀疏的树影存在，我便无需对着镜子打扮，只愿在春风中自然美丽。
- 注释
- 山杏：一种野杏，花朵颜色鲜艳。
胭脂色：比喻鲜艳的红色，像女子胭脂般的色彩。
江梅：梅花的一种，生长在江边，花色洁白。
玉颊：形容皮肤白皙如玉的脸颊。
暗香：梅花的清淡香气。
疏影：稀疏的树影，形容梅花枝干的疏朗。
妆面：化妆后的面容。
春风：温暖的春风。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
赋丁氏悠然斋兼呈罗宗仲进士
金山西来森万木，幽人结庐枕山麓。
入门所见胜所闻，先生弟子皆无俗。
芸草晴香摊古书，竹帘昼永开棋局。
陂水门前春浸绿，一支分入清池曲。
摇曳璚丝双属玉，意閒似与忘机熟。
清晓开门扫落花，细雨分根补秋菊。
鹤归带得南山云，夜来共就檐端宿。
溪鱼入馔白如银，春酒酦醅香满屋。
客来留饮醉为期，人生乐在无拘束。
知君心事媚幽独，不肯低头徇荣辱。
感君于我情最深，每有篇章亲手录。
罗浮老仙卧云谷，为问渊明旧芳躅。
相从更作秋风期，借我高斋看脩竹。
严景安壁上尽松次韵
天风吹雨来沧溟，霹雳下震龙盲惊。
巨灵怒拔千兔秃，老龙蜕此槎牙形。
致身自合倚绝壁，底向虚堂寄灵迹。
龙香搅翠秋淋漓，老干摩空天咫尺。
当年触石誇共工，天柱夜折嵩高中。
大材不作栋梁用，秪恐斤斧终难容。
遂令根盘多错节，安得吴刀秋斸月。
会须斩伐登庙堂，留取君家壁如雪。
赠茜泾张伯起
厥初何人凿混沌，一气周流自融浑。
秘枢密运阴阳根，万化生成靡增损。
弛张忽有一毫沴，峙者不堕流者紊。
乃知调燮在宰衡，手握乾纲契深恳。
若人戴履参为三，气志在躬知默吻。
和则荣卫生絪缊，戻则疲癃杂忧忿。
政如阴阳有骄蹇，必假良医一详诊。
欲探六脉致调和，曷审三因正标本。
张君明医继五世，究心深入岐黄阃。
济生自有神圣功，立志岂伊庸俗混。
穷当卫世康斯民，达则调元思补衮。
自知穷达理一致，不管衣巾走尘坌。
我生于世竟无补，从此因君当发愤。
致身未断出处期，尚抱遗经作儒隐。
乙未八月二十二夜梦宿山寺与僧讲道论诗不觉夜分僧赋一联云鹤向白云栖处宿僧从青嶂影边归觉而微改其句足成一律云
天风吹梦过招提，瘦策迢迢扣夕扉。
鹤拣白云枝上宿，僧从青嶂月边归。
杉松韵古调清乐，苔藓痕深染敝衣。
多谢山灵能念旧，此心焉敢忘烟霏。