我贫受寒欺，帖帖为不出。
积雨远市声，幽居近芳物。
时禽过我柳，清喙动鸣瑟。
客去门复扃，低参映林没。
《疏梅二首·其二》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
贫：贫穷。
寒：寒冷。
欺：欺负，此处指寒冷侵袭。
帖帖：形容静止不动。
积雨：连绵的雨。
远市声：远处的市集声音。
幽居：僻静的住所。
芳物：花草。
时禽：随时飞过的鸟儿。
过：经过。
柳：柳树。
清喙：清脆的喙，鸟嘴。
鸣瑟：鸣叫如琴瑟般和谐。
客去：客人离开。
门复扃：重新关门。
低参：低矮的屋檐。
映林没：消失在树林之中。
- 翻译
- 我因贫穷受冻，只能静静地不出门。
连绵的雨声隔绝了远处的市井喧嚣，我独居之处靠近花草芬芳。
时常有鸟儿飞过我门前的柳树，清脆的鸣叫声如同琴瑟般悦耳。
客人离去后，我关上门，低矮的屋檐在树林中若隐若现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而自在的生活状态，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的宁静与满足。
“我贫受寒欺，帖帖为不出。” 这两句诗表明诗人虽然生活贫困，但并不因此感到不安或焦虑，而是安于现状，不愿随波逐流，这种淡泊名利的情怀颇具禅意。
“积雨远市声，幽居近芳物。” 累雨过后，远处的城市声响显得遥远而模糊，而诗人所处的幽静之地却充满了鲜花美景，这对比强调了诗人对自然美好生活的向往和享受。
“时禽过我柳，清喙动鸣瑟。” 这里描写了一幅生动的画面：时而有鸟儿飞越诗人的柳树，带来清脆悦耳的声音，与远处的瑟声相应和，这些细节丰富了诗人的内心世界，也增添了生活的情趣。
“客去门复扃，低参映林没。” 客人离去后，诗人关上门扉，再次沉浸于自己的私密空间。这里的“低参”可能指的是树枝或窗棂，透过它们可以看到外面林木的影子，这种环境描写营造了一种隐逸自在的氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘嚣、享受孤独生活的意趣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送陆伯瞻主事使朝鲜
皇明受天命，海静波不惊。
一统大无外，万国皆来庭。
圣人坐法宫，端拱思穆清。
朝鲜古名国，畏天慕仪刑。
仁贤遗德化，礼义为干桢。
至今数千载，文献犹足徵。
陆君汉臣裔，儒林蚤蜚英。
星轺奉丹诏，使节下青冥。
殊方固云远，王事式有程。
朔风袭重裘，祖道列都城。
橐金岂足羡，专对夙所能。
相期圣化宣，庶以承家声。