权臣坐偃月，弃官如飘蓬。
及兹颠沛秋，翻然挺孤忠。
一死未得所，网罗挂秋鸿。
渡淮已不食，蜕槁夷齐风。
何人续迁史，表为节义雄。
《杂咏十首酬汪镇卿·其十》全文
- 翻译
- 权臣如同弯月中的月亮，放弃官职就像随风飘荡的蓬草。
到了这困厄的秋天，他却坚定地展现出孤独的忠诚。
即使面临死亡，他也未能找到归宿，像秋鸿被网罗束缚。
渡过淮河后，他已经忍饥挨饿，秉持着伯夷、叔齐般的清高节操。
谁来接续历史的篇章，表彰他是坚守节义的英雄。
- 注释
- 权臣：指有权势的大臣。
偃月：弯月形状。
弃官：放弃官职。
飘蓬：随风飘荡的蓬草。
颠沛：困厄,艰难。
孤忠：孤独而忠诚。
网罗：比喻困境或束缚。
秋鸿：秋天的大雁。
蜕槁：形容枯瘦如柴。
夷齐风：指伯夷、叔齐的清廉之风。
迁史：续写历史。
节义雄：坚守节义的英雄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位权臣在失势后，如同浮萍般放弃官职，即使在困厄的秋天，仍然坚守孤高的忠诚。他宁可牺牲生命也不愿妥协，如同被网罗束缚的秋鸿，渡过淮河后甚至忍饥挨饿，保持着伯夷、叔齐那样的高洁之风。诗人期待有谁能继续书写他的事迹，表彰他的节操和义行，使之成为历史上的英雄楷模。林景熙通过此诗，赞扬了这位权臣在逆境中展现的坚贞与气节。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上宣副定甫十二韵
建邺古都会，东南气势雄。
宣流分汉使，礼乐有周公。
自是通儒术，元非急治功。
一江秋色外，九郡月明中。
云泽遍田里，声华彻昊穹。
藩方小盘薄，廊庙即舂容。
力可安燕祚，学能传孔宗。
经纶方寸起，勋德古人同。
妄息五官寂，灵存万虑空。
井寒那起浪，木静不惊风。
定者心之主，行兮用以充。
苍生望霖雨，宁久蛰泥龙。