两登枢辅地，一武宰衡班。
利泽才膺寸，良方缩肘间。
重为千载惜，竟老十年闲。
回首西州梦，吴中第几山。
《挽李楼山观文·其二》全文
- 翻译
- 两次担任中枢辅佐的重要职位，有一次以武官身份位列宰相行列。
他的才能只在微小的职务上得以施展，真正的良策却藏于袖中未施。
对于他的才能，人们深深惋惜未能在千年的历史长河中得到更大发挥，最终他在闲散中度过晚年。
回忆往昔，他的梦想似乎回到了遥远的西州，而他心中念念不忘的是吴中的哪些山峰呢？
- 注释
- 两登：两次担任。
枢辅：中枢辅佐（朝廷高级官员）。
武宰衡：以武官身份位列宰相。
班：行列。
利泽：恩惠与利益。
才膺：才能得以施展。
寸：微小。
良方：真正的好策略。
缩肘间：藏于袖中未施。
重为：深深惋惜。
千载：千年历史。
竟老：最终。
十年闲：在闲散中度过十年。
回首：回忆。
西州：古代地名，这里指远方。
梦：梦想。
吴中：古吴地，今江苏苏州一带。
第几山：哪些山峰。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对往昔功名与现实闲适的反思和比较。"两登枢辅地，一武宰衡班"表明诗人曾两次担任重要职务，位至高官，但"利泽才膺寸，良方缩肘间"则透露出他对权力与功名并不执着，甚至有所保留。"重为千载惜，竟老十年闲"诗人在晚年回望往事，对于曾经的辉煌感到惋惜，但最终却选择了十年的平静生活。
最后两句"回首西州梦，吴中第几山"表达了诗人的怀旧之情。他回想起过去在西州的日子，而现在身处吴中的某座山中，这不仅是地理位置的转换，更是心境的变迁。整体上，诗人通过这首诗表达了一种超脱功名利禄，享受平淡生活的心态。
在艺术表现上，诗人运用了丰富的意象和深长的笔墨，将自己的内心世界描绘得淋漓尽致。语言简洁而不失深刻，每个字、每一句都承载着丰富的情感与思考，是对个人生命历程的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
与庞才卿雨中同游太宁山
群山西来高崔嵬，太宁万叠屏风开。
半天截断参井分，夕阳不到吟诗台。
近都形胜甲天下，况此万斛藏琼瑰。
青蛟百道走玉骨，下赴僧界如奔雷。
泉声夜作飞雨来，冷云滴破烟岚堆。
柏梯可望不可到，石鳞冷骨粘莓苔。
塔上一铃时独语，慎勿促装遽如许。
径须携被上方眠，明日颠崖看悬乳。
寺后一峰高更寒，归来驻马更重看。
萧萧易水寒流广，苍茫不见云中山。
西风栗叶高阳道，澹澹长空没孤鸟。
荆卿庙前湿暮萤，昭王台畔沾秋草。
拟豁千秋万古愁，更须一上郡城楼。
西山应在阑干外，注目晴空浩荡秋。
梦扬州
朵云收。报远书、旋写旋休。
梦影半残，落木萧萧成秋。
几吟醉斜街晚，絮飏空、花药红稠。
凉飙转，雕阑外、乱钟催送离愁。联辔何时再游。
知驻马湖阴，试酒楼头。听水听风，雪爪而今鸿留。
教箫玉夜红桥好，为钓诗天与垂钩。
颙望久，流萤旧地，频梦扬州。