秋宵已难曙，漏向二更分。
我忆山水坐，虫当寂寞闻。
洞庭风落木，天姥月离云。
会自东浮去，将何欲致君。
《夕思》全文
- 拼音版原文全文
夕 思 唐 /贾 岛 秋 宵 已 难 曙 ，漏 向 二 更 分 。我 忆 山 水 坐 ，虫 当 寂 寞 闻 。洞 庭 风 落 木 ，天 姥 月 离 云 。会 自 东 浮 去 ，将 何 欲 致 君 。
- 注释
- 秋宵：秋天的夜晚。
难曙：难以等到天明。
漏：古代计时器，滴水以计时。
二更：夜晚的第二个时辰。
忆：回忆。
山水坐：在山水间静坐。
虫当寂寞闻：虫鸣声显得格外寂寞。
洞庭风：洞庭湖的风。
落木：落叶。
天姥月：天姥山的月亮。
离云：从云层中露出。
会自：将会独自。
东浮去：向东漂泊。
何欲致君：如何将你带到我身边。
- 翻译
- 秋天的夜晚已经难以等到天明，夜漏指向了二更时分。
我回忆起在山水之间静坐的日子，那时只有虫鸣陪伴着我的寂寞时光。
洞庭湖边，风吹过落叶飘零；天姥山中，月儿从云层中露出。
我将会向东漂泊离去，不知将如何把你带到我身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂寞和对远方所思之人的愁苦情怀。首句"秋宵已难曙，漏向二更分"表明时间已经接近凌晨，夜深人静，作者的心境也随着时间的推移而变得更加沉重。接着“我忆山水坐，虫当寂寞闻”透露出诗人对自然景物的留恋和内心的孤独感受，连虫鸣声都能唤起他的寂寞。
“洞庭风落木，天姥月离云”则描绘了一幅生动的自然画面。洞庭湖秋夜的风吹过树林，叶子随之飘落，而远处的天姥山在明亮的月光下，与浮动的云朵相互辉映。这不仅是对景物的描绘，也反映了诗人内心的愁绪和对远方所思之人的无尽思念。
最后，“会自东浮去，将何欲致君”表达了诗人想要乘船沿着水路向东漂流，以此来寄托自己的情感，试图通过这种方式将自己的思念传达给那位心中的人。这也暗示了一种逃离现实、追寻理想的愿望。
整首诗语言简洁优美，意境深远，充分体现了唐代诗人贾岛的情感和艺术风格。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
王范二僚久不调雨中戏以长歌
君不见王子大，若为教授河汾之家世。
君不见范景伯，若为扁舟五湖之苗裔。
一官白首犹未迁，四载青袍有何意。
戟郎但可困扬雄，士林空自留虞荔。
西雍东序岂堪轻，破砚寒毡太有情。
六馆共知贫博士，四门今已老先生。
昨者六日雨不止，长安城中满城水。
上漏下湿墙几倾，半昼一宵榻三徙。
卷幔淋离抱书籍，开门潦长呼邻里。
过午炊烟尚待薪，经旬蔬食聊盈簋。
二子高歌百不忧，乌皮之几貂皮裘。
谁其据者六国相，岂足道哉万户侯。
绣衣霄汉奚不策足去，赤管岁月却与吾曹俦。
君不见南海欧生亦闭关，蓑笠用在阴晴间。
子如云兮出岫，我如鸟兮知还。
携将玉局三千卷，乞取罗浮四百山。
《王范二僚久不调雨中戏以长歌》【明·欧大任】君不见王子大，若为教授河汾之家世。君不见范景伯，若为扁舟五湖之苗裔。一官白首犹未迁，四载青袍有何意。戟郎但可困扬雄，士林空自留虞荔。西雍东序岂堪轻，破砚寒毡太有情。六馆共知贫博士，四门今已老先生。昨者六日雨不止，长安城中满城水。上漏下湿墙几倾，半昼一宵榻三徙。卷幔淋离抱书籍，开门潦长呼邻里。过午炊烟尚待薪，经旬蔬食聊盈簋。二子高歌百不忧，乌皮之几貂皮裘。谁其据者六国相，岂足道哉万户侯。绣衣霄汉奚不策足去，赤管岁月却与吾曹俦。君不见南海欧生亦闭关，蓑笠用在阴晴间。子如云兮出岫，我如鸟兮知还。携将玉局三千卷，乞取罗浮四百山。
https://shici.929r.com/shici/V7klK.html
游仙四首·其一
我昔乘我蹻，万里远行游。
旁挟三青鸟，前导六苍虬。
天狼驭我驷，格泽建我斿。
欻若神飙驰，只尺渺十洲。
鳌梁度沧海，东去何悠悠。
员峤方丈间，宫阙矞云浮。
鸾歌凤亦舞，何异轩辕丘。
仰见众仙人，侍帝十二旒。
长跪问要眇，笑与龄千秋。
归来保黄耇，曜灵自能留。
褰裳者谁子，东驾蓬莱舟。
春雪后同杨徐沈舒四子集诸太史宅
西山残雪在，返照万家明。
汉署宾初集，梁园赋欲成。
门摇金马色，树走玉龙声。
暗溜还凝水，疏帘尚积霙。
花轻含冷萼，草细折冰茎。
寒枥仍留骑，深更不算觥。
璚楼惊曙雁，银阙听新莺。
纪瑞词臣颂，祈灵圣主情。
白云停绝唱，黄竹念苍生。
紬史书年异，看君继二京。