云树天低楚,烟汀地失吴。
- 注释
- 云树:云层与树木相互映衬,形容视野开阔。
天低楚:天空好像被大地压低,形象地描绘出楚地(古代地区名)的广阔和深远。
烟汀:烟雾笼罩的水边滩涂。
地失吴:地面仿佛失去了吴地(古代地区名)的界限,暗示远方的模糊。
- 翻译
- 云层与树木相连,天空仿佛压得很低,远处的水边平地像是消失在了吴地的烟雾中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅开阔而迷蒙的江南水乡景象。"云树天低楚",通过描绘云雾缭绕的树木与低垂的天空相接,展现了楚地(湖北湖南一带)特有的山水风貌,暗示了天地之间的广阔和深远。"烟汀地失吴",则以烟雾笼罩的水中小洲,让人难以分辨原本的地域界限,仿佛连吴地(江苏南部)的特征也变得模糊不清。整体上,这两句诗运用了借景抒情的手法,寓含了诗人对自然景色的深深感慨,以及对故乡或远方的淡淡怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
