古来山林士，一往不复返。
区区世上名，岂毕车自挽。
前有高山危，后有落日晚。
未知所止息，已慕田家饭。
爱君京口归，万事不著眼。
乘马饰鞍辔，乘舟画屋版。
长途与白浪，健驶固莫限。
力殚风定时，各各系岸栈。
寄语老空人，青崖勿锄刬。
《送刁经臣归润州兼寄昙师》全文
- 拼音版原文全文
送 刁 经 臣 归 润 州 兼 寄 昙 师 宋 /梅 尧 臣 古 来 山 林 士 ，一 往 不 复 返 。区 区 世 上 名 ，岂 毕 车 自 挽 。前 有 高 山 危 ，後 有 落 日 晚 。未 知 所 止 息 ，已 慕 田 家 饭 。爱 君 京 口 归 ，万 事 不 著 眼 。乘 马 饰 鞍 辔 ，乘 舟 画 屋 版 。长 途 与 白 浪 ，健 驶 固 莫 限 。力 殚 风 定 时 ，各 各 系 岸 栈 。寄 语 老 空 人 ，青 崖 勿 锄 划 。
- 翻译
- 自古以来的山林隐士，一旦离开就不再返回。
微不足道的世间名声，怎能靠一辆车独自承载。
前方有险峻高山，身后则是夕阳西下。
还不知何处停歇，已向往田园生活。
羡慕你从京口归来，对世事都不再挂怀。
骑马出行，马鞍马鞭装饰华丽。
无论是陆路乘船，疾驰无阻。
直到风力耗尽，各自停泊在岸边栈道。
告诉那些空门中人，青崖上的草木不要随意砍伐。
- 注释
- 山林士：隐士。
一往：一去不返。
区区：微小。
名：名声。
车自挽：独自拉车。
高山危：险峻高山。
落日：夕阳。
田家饭：田园生活。
京口归：从京口回来。
万事：所有事情。
饰鞍辔：装饰马具。
画屋版：绘制船舱图案。
健驶：疾驰。
限：限制。
力殚：力气耗尽。
岸栈：岸边栈道。
老空人：空门中人。
青崖勿锄刬：不要砍伐青崖上的草木。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人刁经臣归润州并寄赠昙师而作，表达了对山林隐逸生活的向往和对朋友归乡的祝福。首句“古来山林士，一往不复返”描绘了古代文人对于隐居生活的理想，他们一旦选择归隐，便不再回头。接着，“区区世上名，岂毕车自挽”暗示了对世俗名利的淡泊，认为追求这些并不值得自己亲自操劳。
诗中“前有高山危，后有落日晚”以自然景象象征前方的艰难和时光的流逝，暗示了人生的不确定性。“未知所止息，已慕田家饭”表达了对田园生活的向往，即使前途未卜，也希望能过上宁静的农耕生活。诗人对刁经臣的归乡给予积极的肯定，“爱君京口归，万事不著眼”，赞赏他能放下一切，回归平淡。
接下来的诗句描绘了刁经臣归途中的场景，无论是骑马还是乘舟，都显得轻松愉快，显示出他对归乡之路的期待和享受。“长途与白浪，健驶固莫限”形象地写出旅途的畅快，而“力殚风定时，各各系岸栈”则写出了到达目的地后的宁静与安顿。
最后，诗人以“寄语老空人，青崖勿锄刬”告诫昙师，不必过于执着于修行，应顺应自然，享受山林的静谧，体现了诗人对禅意生活的理解和尊重。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的祝福，也寓含了诗人自己的人生哲学。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
黄陂县怀古
尼丘非复贰先生，逐利滔滔尽舌耕。
还忆蔡侯当日事，郢州知隔几年程。
次韵方叔媚川图亭上观芙蓉
筛霞擘锦炫晴空，碧玉芙蓉晚更红。
只道商秋为素景，也教春色艳秋风。