黄花红树谢芳蹊，宫殿参差黛巘西。
诗閤晓窗藏雪岭，画堂秋水接蓝溪。
松飘晚吹摐金铎，竹荫寒苔上石梯。
妙迹奇名竟何在，下方烟暝草萋萋。
《清凉寺》全文
- 注释
- 黄花：黄色的菊花。
红树：红色的树叶。
谢芳蹊：凋零的小径。
宫殿：宫殿。
参差：错落有致。
黛巘：黛色的山峦。
诗閤：诗阁。
晓窗：清晨的窗户。
雪岭：雪山景象。
画堂：画堂。
秋水：秋水。
蓝溪：蓝色小溪。
松飘：松风。
晚吹：傍晚的风。
金铎：金铃铛。
竹荫：翠竹下的阴凉。
寒苔：寒苔。
石梯：石阶。
妙迹：奇妙的景色。
奇名：奇特的名字。
竟何在：究竟在哪里。
下方：下方。
烟暝：烟雾弥漫。
草萋萋：草木茂盛。
- 翻译
- 黄色的菊花和红色的树叶装饰着凋零的小径，宫殿错落有致坐落在黛色山峦的西边。
清晨的诗阁窗户中藏着雪山的景象，画堂四周秋水与蓝色小溪相连。
傍晚的松风吹过，摇动着金铃铛，翠竹下的寒苔覆盖在石阶上。
这些奇妙的景色和奇特的名字究竟在哪里呢？下方的烟雾弥漫，草木茂盛而寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于清凉寺这一处所的赞美之情。
"黄花红树谢芳蹊，宫殿参差黛巘西。" 这两句以黄花和红树作为背景，描绘出一片花开花落的景象，同时也点出了古寺建筑的高低不等，给人一种幽深曲折的感觉。
"诗閤晓窗藏雪岭，画堂秋水接蓝溪。" 这两句则是对室内外景色的描写，通过“诗閤晓窗”和“画堂秋水”，表现了诗人对于书卷与绘画艺术的喜爱，以及自然之美与人文之美的交融。
"松飘晚吹摐金铎，竹荫寒苔上石梯。" 这两句通过松风摇曳和竹叶覆盖的描写，传达了一种清幽脱俗的情怀，同时也突出了古寺中自然与人工结合之美。
"妙迹奇名竟何在，下方烟暝草萋萋。" 最后两句则是一种感慨之情的流露，诗人似乎在追问那些历史上的盛名何在，却只见到眼前的自然景物和时间的沧桑。
整首诗语言精炼，意境深远，充分展示了诗人对于清凉寺这一古迹的赞美与怀念之情。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
丹凤吟.树园来郡城，旋复别去
断眼风花如梦，被水霜繁，循涯芳歇。
邮程十里，津鼓迤明催彻。
寒灯陋馆，伴人销凝，小碧舒梅，千红沉叶。
怕理莼丝宛转，罢酒归来，潮语还自呜咽。
最是经行旧处，望中音乐城戍接。
信有前期在，但愁心无奈，先付鶗鴂。
河桥低转，脉脉半规斜月。
念远伤离年事晚，怨孤鸿天末。
嗒焉隐几，竽籁空外阔。
蓦山溪
薰风清弄，带树蝉成韵。
夜色暗横塘，拥孤灯、凄凉客鬓。
扁舟梦锁，杨柳自津亭，期无准，香销尽，寂寂潮回信。
佳人重约，一箭流光迅。
花后起相思，试新妆、小莲腻粉。
罗衣换了，何处想腰肢，遥漏紧，疏星趁，枕簟都随分。
兰陵王.如皋作
水光定。明月流黄共映。
鸳衾冷、罗绮旧情，牡蛎窗前客孤凭。新霜糁翠鬓。
休问。流红暗径。
朱楼晚、回首昔时，曾画山眉对妆镜。愁孕有谁讯。
便蚁酒重斟，麝煤都烬。秋风孤棹波清莹。
和雁羽汀洲，荻花江国，新诗随处自题咏。
管弦转愁听。幽兴。且追趁。甚锦字筝调，心字香印。
高城远隔天涯近。枉合贮钿钗，彩成花胜。
匆匆归也，待寄与，泪懒揾。