花腮百媚，柳丝千尺，密影金铺碎日。
过云微雨报清明，半天外、烟娇雾湿。
当歌有恨，问春无语，笑我如何久客。
小园归去又残红，便□地、飞觞尚得。
《鹊桥仙·其一留题安福刘氏园》全文
- 翻译
- 花朵娇艳如百般媚态，柳条轻柔长似千尺，浓密的树荫下阳光斑驳如金子洒落。
穿过云层的细雨预示着清明的到来，远处天空烟雾缭绕，湿润清新。
在歌声中带着遗憾，向春天询问却得不到回应，嘲笑我为何长久在外做客。
回到小园，只见残花遍地，即使举杯对月，也还能畅饮一番。
- 注释
- 花腮：形容花朵娇艳，如脸颊般美丽。
柳丝：指柳树的柔长枝条。
密影：密集的树影。
金铺碎日：形容阳光透过树叶的缝隙洒落，犹如金子般斑驳。
过云微雨：指云层过后飘来的细雨。
烟娇雾湿：形容远处的烟雾显得娇媚且湿润。
当歌有恨：在歌唱时心中充满遗憾。
笑我如何久客：嘲笑我为何长久在外做客，不得归乡。
残红：凋零的花朵。
飞觞：举杯畅饮。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·其一》描绘了一幅春意盎然的画面。"花腮百媚，柳丝千尺"运用了生动的比喻，赞美了花朵的娇艳和柳条的柔长，展现了春天的生机勃勃。"密影金铺碎日"则描绘了阳光透过繁密的枝叶洒落的景象，犹如金色的碎片，富有诗意。
"过云微雨报清明"点明了时节，清明时节的细雨带来了清新，"半天外、烟娇雾湿"进一步渲染了朦胧迷离的氛围，增加了画面的层次感。接下来，词人借景抒怀，"当歌有恨，问春无语"表达了内心的愁绪和对春天的无声询问，反映出词人客居他乡的孤独与无奈。
"笑我如何久客"一句，词人自嘲般地笑了，流露出对长久在外漂泊的感慨。最后，"小园归去又残红，便□地、飞觞尚得"描述了词人在满目凋零中，仍想借酒浇愁，试图排解心中的郁结，展现出词人的豪放与洒脱。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色，融入了词人的情感，既有自然之美，又有人生的况味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辞别二亲
平生有壮志，不解儿女悲。
兹晨出门去，忽复伤乖离。
所思别双亲，万里将远违。
再拜辞膝下，涕泪交两颐。
去冬在京国，父书累见贻。
为言老母病，衰羸殆难支。
念汝久不见，日夕长相思。
感此发深叹，傍偟若无依。
恨不生羽翮，清风度郊圻。
诘朝抗短疏，顿首叩皇扉。
陈乞暂归省，以慰臣母慈。
圣王敦孝理，优诏特许归。
悯臣恳悃意，更赐驿传驰。
圣恩诚浩荡，已志尚惊疑。
归来入里门，问讯从邻儿。
答云近平复，踊跃喜无涯。
升堂展家庆，小试斑斓衣。
童稚尽惊喜，欢声溢庭闱。
亲颜倍欣怿，顾问来何时。
江湖多险艰，道路邈逶迤。
况兹雪霜候，恐复伤汝肌。
起谢幸无恙，祗惭归省迟。
一荷父母庇，再荷明主知。
剪烛坐深夜，开筵泛琼卮。
偕我弟与兄，献寿语嬉嬉。
以兹晨夕间，定省得暂施。
于焉洽欢庆，庶用伸我私。
岁序忽云改，东风振芳菲。
韶光不相待，王事有程期。
促装复载道，欲去不忍辞。
亲故强我别，何堪共凄其。
人生穹壤间，出处须合宜。
退当竭营养，进当思有为。
我情两难即，徘徊欲何之。
浩歌向空碧，引睇浮云飞。
《辞别二亲》【明·周叙】平生有壮志，不解儿女悲。兹晨出门去，忽复伤乖离。所思别双亲，万里将远违。再拜辞膝下，涕泪交两颐。去冬在京国，父书累见贻。为言老母病，衰羸殆难支。念汝久不见，日夕长相思。感此发深叹，傍偟若无依。恨不生羽翮，清风度郊圻。诘朝抗短疏，顿首叩皇扉。陈乞暂归省，以慰臣母慈。圣王敦孝理，优诏特许归。悯臣恳悃意，更赐驿传驰。圣恩诚浩荡，已志尚惊疑。归来入里门，问讯从邻儿。答云近平复，踊跃喜无涯。升堂展家庆，小试斑斓衣。童稚尽惊喜，欢声溢庭闱。亲颜倍欣怿，顾问来何时。江湖多险艰，道路邈逶迤。况兹雪霜候，恐复伤汝肌。起谢幸无恙，祗惭归省迟。一荷父母庇，再荷明主知。剪烛坐深夜，开筵泛琼卮。偕我弟与兄，献寿语嬉嬉。以兹晨夕间，定省得暂施。于焉洽欢庆，庶用伸我私。岁序忽云改，东风振芳菲。韶光不相待，王事有程期。促装复载道，欲去不忍辞。亲故强我别，何堪共凄其。人生穹壤间，出处须合宜。退当竭营养，进当思有为。我情两难即，徘徊欲何之。浩歌向空碧，引睇浮云飞。
https://shici.929r.com/shici/Hrr4gIY.html
八月十五日夜泛湖
舸舰中流并，琴尊上客同。
林泉真有待，洲渚暗相通。
雾断山疑画，烟沈水似空。
卷帷邀桂月，揽佩结荷风。
纤歌凝凤籁，醉舞踏龙宫。
杯深知酒圣，词富识文宗。
雅会殊难得，高情幸不穷。
赋诗聊自奏，不是倚才雄。
寄内敬
一日八九望，每望目屡揩。
秋风涨离忧，填塞壮士怀。
蹋地地有垠，步天天有涯。
如何与子别，三载不一偕。
狡狯日日多，淳庞日日乖。
出门非无侣，见人心则豺。
愿为朱丝绳，与君琴瑟谐。
愿为白羽箭，藏君金鞲靫。
生结知音朋，死作正直侪。
长白山崔崔，辽水清湝湝。
人生莫暌离，暌离恨难排。