桂筵开玉俎，兰圃荐琼芳。
八音调凤历，三献奉鸾觞。
絜粢申大享，庭宇冀降祥。
神其覃有庆，契福永无疆。
《郊庙歌辞.享先蚕乐章.絜诚》全文
- 注释
- 桂筵：用桂花装饰的宴席。
玉俎：珍贵的玉盘，用于摆放祭品。
兰圃：种植兰花的园地，这里指美丽的场所。
琼芳：美酒佳肴，比喻珍贵的食品。
八音：古代对乐器的总称，代表各种乐器。
凤历：比喻和谐美好的音乐，如同凤凰的鸣声。
三献：古代祭祀中的献酒仪式，分三次进行。
鸾觞：华丽的酒杯，常用于庆典或祭祀。
絜粢：洁净的祭品，特指祭祀用的谷物。
大享：隆重的祭祀活动。
庭宇：庭院，这里指祭祀的场所。
降祥：神灵降临并带来吉祥。
神其：希望神灵。
覃有庆：广泛赐予喜庆。
契福：因契约或誓言而得的福祉。
永无疆：永远没有尽头。
- 翻译
- 在桂花装饰的宴席上摆开了珍贵的玉盘，兰花环绕的花园里献上了美酒佳肴。
各种乐器和谐地演奏，配合着凤凰般的乐章，三次献酒礼敬，举起了华丽的酒杯。
洁美的祭品表达了隆重的祭祀，期望神灵降临庭院带来吉祥。
愿神灵广泛赐予喜庆，与我们的契约之福永远没有尽头。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一场庄重而隆重的祭祀仪式，诗人通过对细节的精致描写，展现了当时人们对于祖先崇拜和祭奠活动的虔诚态度。
“桂筵开玉俎，兰圃荐琼芳”两句，设定了一种神圣与高贵的氛围。桂木制成的筵（一种供品架）上陈列着玉器，兰花盛开的园圃中呈现出琼芳（美好的花卉），这些都是祭祀时用的精致物品，象征着对祖先的尊崇。
“八音调凤历，三献奉鸾觞”则描绘了音乐与酒宴的盛况。八音可能指的是古代的八种乐器，它们和谐地奏响，营造出一种祥瑞的气氛。而三献，即三次的祭酒礼仪，鸾觞则是古时用于祭祀的特制酒具，这些细节都展示了祭祀活动的庄重与严肃。
“絜粢申大享，庭宇冀降祥”进一步强化了这一点。絜粢，即清洁的米饭，申大享则是指进行大的祭祀仪式。庭宇，即家宅，冀降祥意在期待神灵的保佑与吉祥。
最后，“神其覃有庆，契福永无疆”表达了诗人对于神灵赐福的渴望和对未来美好祝愿的深切期盼。覃，是一种祭祀时查看神意的方式，有庆则是获得神明的喜悦，契福指与神明建立起福佑的联系，而永无疆，则是希望这种福佑能够长久而不间断。
总体来说，这首诗通过对祭祀细节的描写，传达了古人对于祖先崇拜以及对自然神灵的敬畏之心，同时也展现了当时社会的宗教信仰和文化习俗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范比部持节广东
羊城使者神仙中，苒苒叱驭凌云踪。
绣袂吾徒强掺执，解手一举南飞鸿。
君侯烜赫标肉谱，文正烈祖忠宣父。
典刑付托呼所钟，经国风规俨如故。
伤时嗟我思古人，遗直茂勋君世嗣。
春秋主盟由范氏，不战屈人从范智。
备尝世故无难易，出入淹回俱掌计。
世推汲偃似长孺，共怀下惠贤展喜。
鸟言夷面吾氓耳，岂弟公清渠自理。
声华本实警蛮貊，锋颖天然加峭利。
转粮遵海爰究度，并按三河应不避。
追车少日便还朝，首出儒林冠循吏。