羊公名渐远，唯有岘山碑。
近日称难继，曹王任马彝。
椒兰俱下世，城郭到今时。
汉水清如玉，流来本为谁。
《襄阳道》全文
- 拼音版原文全文
襄 阳 道 唐 /元 稹 羊 公 名 渐 远 ，唯 有 岘 山 碑 。近 日 称 难 继 ，曹 王 任 马 彝 。椒 兰 俱 下 世 ，城 郭 到 今 时 。汉 水 清 如 玉 ，流 来 本 为 谁 。
- 注释
- 羊公：指羊祜，西晋时期著名军事家、政治家，有高尚的品德和名声。
岘山碑：纪念羊祜的碑刻，位于湖北襄阳岘山上，象征着羊祜的功绩与名声。
近日：近期，近来。
难继：难以继续，这里指羊祜的高尚品德难以有人继承。
曹王：可能指某一历史时期的诸侯或贵族，具体需根据上下文确定，此处泛指有权势的人物。
任：委任，任命。
马彝：人名，这里代指被委以重任的人。
椒兰：椒和兰，两种香草，常用来比喻贤德之人。
下世：去世，离开人世。
城郭：城墙和护城河，泛指城市、都城。
汉水：中国中部的一条河流，流经陕西、湖北两省，最后注入长江。
清如玉：形容水质清澈透明，像玉一样纯净美丽。
流来：水流过来。
本为谁：本来是为了谁。引申意思是对美好事物或人的价值与目的的深刻思考。
- 翻译
- 羊公的名声渐渐远去，只留下岘山上的碑文。
近来人们说他的德行难以继承，曹王却委任了马彝。
如同椒兰一样贤能的人都已离世，城郭依旧屹立至今。
清澈如玉的汉水流淌而来，它本是为了谁而流呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境，诗人通过对自然景观和古迹的描写，抒发了对过去英雄事迹的怀念之情。首句“羊公名渐远，唯有岘山碑”表明羊侃（唐代著名书法家）的名声随时间流逝，只剩下他的墨迹——岘山碑作为遗留。其次，“近日称难继，曹王任马彝”则是说近来人们议论羊侃的书法难以追随，而曹操（三国时期著名政治家、军事家）的坐骑也被安排给了一个叫做马彝的人。
接着，“椒兰俱下世，城郭到今时”描绘了一种历史变迁的景象。椒兰是古代贵族墓地常有的植物，意指那些曾经辉煌一时的家族如今已经衰败，而过去的城市建筑却依旧存在。
最后，“汉水清如玉，流来本为谁”则是一种抒情之笔。汉江清澈如同美玉，但这流动不息的河水，本是为了哪位英雄或历史人物而流淌？
诗中充满了对往昔岁月的怀念和对于时间无情流逝的感慨，通过这些意象与景色，表现出诗人对历史的深刻反思。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
渡江云.彊村先生沪上书来询游约，且为词以促之。敬酬一解
晴空分海翠，举头见月，怅望两天涯。
素心尘事少，甚处相携，有约便移家。
东篱旧色，爱晚节、同采秋华。
千万输、买邻无计，淡淡始怜花。欢赊。
吴云东驻，岭雁南回，指沧洲如画。
凭寄情、腴秋鲈脍，深棹蒹葭。
年时梦向今宵说，对满庭、花影阑斜。
良会永，因循去日休嗟。
绛都春.樱桃
芳春忆渺。到结子成阴，偏伊能早。
画槛绣帘，休写来禽，招啼鸟。
枝头密网千丝护，为柳絮、随风轻袅。
露香星灿，生成艳冶，溜圆娇小。
还遣朱唇掩映，看腻红一撚，愁被花恼。
金屋妆成，宫锦新裁，衣衫袅。
风光须让淮南占，去说与、离支闽峤。
那堪樊素，情深累人梦绕。
烛影摇红.腊月二十夜大雪归自四印斋作
夜话高斋，碎琼随步归来晚。
小窗烧烛对梅花，疏影如相款。赢得尘襟暂濣。
甚清寒、天涯未惯。料量青鬓，几许霜华，角声休唤。
风雪年年，旧吟春事成依黯。
素娥深锁冻云低，幽恨凭谁管。不恨琼楼自远。
恨华年、无端暗换。怎生消受，明日旗亭，鹔鹴须典。
苏武慢.寒夜闻角
愁入云遥，寒禁霜重，红烛泪深人倦。
情高转抑，思往难回，悽咽不成清变。
风际断时，迢递天街，但闻更点。
枉教人回首，少年丝竹，玉容歌管。
凭作出、百绪凄凉，凄凉惟有，花冷月閒庭院。
珠帘绣幕，可有人听，听也可曾肠断。
除却塞鸿，遮莫城乌，替人惊惯。
料南枝明月，应减红香一半。
垂杨.送陈百生北游
偷弹老泪。向短亭话别，兰舟重舣。
韵咽寒箫，断肠听到篷窗底。渔滩风定芦花起。
破霜色、天涯行李。晚来潮催送秋心，共故人千里。
犹记题诗旧邸。染京洛暗尘，醉春游骑。
戍鼓惊秋，梦魂还渡桑乾水。连村黄叶围残垒。
雁声在、斜阳红里。何时一笛山楼，杯共洗。
探芳讯.瓜洲夜渡
大江暮。渐远寺沈钟，津亭换鼓。
趁荒荒残月，斜帆夜深渡。
懵腾梦在寒潮里，浪齧船唇语。
信西风、棹入菰芦，缆维霜树。回首竹西路。
剩鸦宿孤村，雁惊遥戍。星火微茫，晓色乱瓜步。
数声渔笛吹秋起，往事空烟浦。
正无聊，篷背潇潇细雨。