草木一何情，荣悴皆有时。
飒飒凉风至，一夕失华滋。
壮士抚萧晨，慷慨令心悲。
流光日以迈，西风生别离。
渺渺愁予怀，此怀谁能知。
《秋怀·其一》全文
- 注释
- 草木：指代自然界中的植物。
一何：多么。
荣悴：繁荣和衰败。
时：季节。
飒飒：形容风声。
华滋：生机和滋润。
壮士：指有志气、勇敢的人。
萧：古代的一种管乐器。
悲：悲伤。
流光：流逝的光阴。
迈：快速前进。
西风：秋季的风，象征离别。
渺渺：形容愁绪深远。
予怀：我的心情或思绪。
谁能知：谁能理解。
- 翻译
- 草木的情感多么深沉，繁荣枯萎都有其时令。
秋风瑟瑟吹来，一夜之间失去了生机和滋润。
英勇的壮士在清晨抚摸着萧瑟的乐器，心中充满激昂的悲伤。
时光匆匆流逝，西风带来了离别的气息。
我心中的愁绪如此深远，这感受又有谁能理解呢？
- 鉴赏
这首宋代诗人连文凤的《秋怀(其一)》描绘了秋天草木凋零的景象和由此引发的个人感慨。首句“草木一何情，荣悴皆有时”表达了对自然万物生长盛衰规律的感叹，暗示人生亦如草木，有其兴盛和衰败之时。接着，“飒飒凉风至，一夕失华滋”通过描绘秋风的劲吹，形象地展示了花草失去生机的瞬间，暗寓时光流转，岁月无情。
“壮士抚萧晨，慷慨令心悲”借壮士清晨抚弄萧瑟之物，抒发了壮志未酬、时光流逝的悲凉情绪。最后两句“流光日以迈，西风生别离”进一步强调了光阴荏苒，西风带来的不仅是季节变换，更是离别的象征。“渺渺愁予怀，此怀谁能知”则直抒胸臆，表达了诗人内心深处的孤独与愁绪，感叹无人能理解这份深深的秋意与人生感慨。
整体来看，这首诗以秋景为引，寓言人生，情感深沉，展现了诗人对时光易逝、世事无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日望含元殿御扇开合（大历十三年吏部试）
万国来朝岁，千年觐圣君。
辇迎仙仗出，扇匝御香焚。
俯对朝容近，先知曙色分。
冕旒开处见，钟磬合时闻。
影动承朝日，花攒似庆云。
蒲葵那可比，徒用隔炎氛。