紫禁迢迢宫漏鸣，夜深无语独含情。
春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声。
尘暗玉阶綦迹断，香飘金屋篆烟清。
《宫词》全文
- 注释
- 迢迢：遥远。
羊车：宫中用羊牵引的小车。
也指装饰精美的车子。
马卿：汉司马相如字长卿，后人遂称之為马卿。
- 翻译
- 紫禁城如此遥远，只有那宫中的更漏水滴滴落的声音；夜深人静，我独坐着心里满是愁绪。
镜中的容颜好似幻影无人欣赏，皇上就像那天上明月高不可攀只能于梦中听那车轮滚动的声音。
我心坚贞不屈，哪怕让他人的妒忌，要想写出《长门赋》那样哀绝的文章又何须用千金。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寞、孤独幽怨的景象。开头两句“紫禁迢迢宫漏鸣，夜深无语独含情”通过宫中的漏声和深夜的寂静，传达出一种难以言说的孤独感受，这里的“紫禁”指的是皇宫，而“宫漏”则是古代计时器具，象征着时间的流逝与孤独的长久。
第三、四句“春风鸾镜愁中影，明月羊车梦里声”中的“春风鸾镜”和“明月羊车”都是典型的宫廷生活场景，“愁中影”和“梦里声”则表达了诗人内心的忧郁和对美好事物的追求。这里的“鸾镜”指的是装饰华丽的镜子，而“羊车”则是古代皇家所乘坐的车辆。
接下来的两句“尘暗玉阶綦迹断，香飘金屋篆烟清”描绘了宫中的一种荒废与冷清。这里的“玉阶”象征着高贵，而“ 綦迹断”则表明曾经的繁华如今已不再；“香飘金屋”指的是皇后的居所，而“篆烟清”则是对这种生活的一种描绘，既有美好又带有一丝寂寞。
最后两句“贞心一任蛾眉妒，买赋何须问马卿”中的“贞心”指的是宫中女子的贞洁，“蛾眉妒”则是对这种情感的一种描绘，而“买赋何须问马卿”则是在表达诗人对于这份感情不需要向别人解释，只需在内心深处珍视即可。
总体来看，这首诗通过对宫廷生活的细腻描写，传达了一种孤独、忧郁的情感，同时也表现了诗人对这种情感的珍惜和对美好事物的追求。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
仪真诸公饯别
旅怀我岑寂，诗语君隽永。
新篇蜚堕前，坐阅仙府景。
晓林媚红酣，春池涵渌静。
叱吸风起籁，模写灯取影。
东园固成言，此境亦深靓。
应世足变迁，为谋难要领。
酒车且新图，客棹非旧整。
明朝鸥鹭前，鸭绿渺千顷。
飞觞击钵地，独夜起重省。
还应蓬背雨，闲滴魂梦冷。