冲风冲雨走七县，唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客，开尽南窗借月看。
《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首·其二》全文
- 翻译
- 在风雨中奔波穿过了七个县，只有与白鸥的盟约还温暖如初。
席间又来了江南的客人，我们打开南窗，借着月光欣赏美景。
- 注释
- 冲风冲雨：形容在风雨中艰难前行。
走七县：穿越了七个县。
白鸥盟：比喻纯洁的友情或约定。
未寒：没有冷却，保持温暖。
坐中：席间，指聚会中。
江南客：来自江南的客人。
开尽南窗：打开南边的窗户。
借月看：借着月光欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首》的第二首。诗中，诗人描绘了自己在风雨中奔波于七个县的艰辛旅程，但即使如此，他与白鸥的友情并未因艰难而冷却，显得尤为珍贵。在这样的夜晚，诗人得以与江南的友人相聚，他们一起坐在南窗下，借着明亮的月光欣赏美景。这不仅体现了诗人对友情的珍视，也表达了他对自然景色的热爱，以及在逆境中寻求慰藉的情感。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠别张清夫还吴
新雨不作泥，钩辀树上啼。
征夫怀远路，家在太湖西。
别家今几度，杨柳江边树。
念乡车轮下，渐是中年路。
万事中年尚可期，人生且莫长别离。
长别离，向何方。
九江落花清浦香，王雎斑斑凫乳黄。
南望不见三高堂，奈何游子思故乡。
我家诸公济时早，功成身退合天道。
当时未必知者贤，挽不回之卧烟岛。
后来阅尽亏成事，始识从之去时好。
我不能赤手缚虹霓，又不能委身同草木。
生逢尧舜世，肯受泥涂辱。
昨者误奋龙门雷，蝘蜓嘲之自云足。
忧来举觞酹白日，唯有皇天照空谷。
张公子，吴江生，我有千载意，不羡身后名。
为君写作赠行曲，曲中铿戛难为明。
君行不听我意平，明日买船棹秋声。
亦欲东下窥蓬瀛，飘然此去白玉京，须卿禹穴来相迎。
相迎未见须相待，客行虽迟心未改。
《赠别张清夫还吴》【元·范梈】新雨不作泥，钩辀树上啼。征夫怀远路，家在太湖西。别家今几度，杨柳江边树。念乡车轮下，渐是中年路。万事中年尚可期，人生且莫长别离。长别离，向何方。九江落花清浦香，王雎斑斑凫乳黄。南望不见三高堂，奈何游子思故乡。我家诸公济时早，功成身退合天道。当时未必知者贤，挽不回之卧烟岛。后来阅尽亏成事，始识从之去时好。我不能赤手缚虹霓，又不能委身同草木。生逢尧舜世，肯受泥涂辱。昨者误奋龙门雷，蝘蜓嘲之自云足。忧来举觞酹白日，唯有皇天照空谷。张公子，吴江生，我有千载意，不羡身后名。为君写作赠行曲，曲中铿戛难为明。君行不听我意平，明日买船棹秋声。亦欲东下窥蓬瀛，飘然此去白玉京，须卿禹穴来相迎。相迎未见须相待，客行虽迟心未改。
https://shici.929r.com/shici/TN67WvMAa.html