地荒无处可追游，赖有兹山景颇幽。
远水一隅横雪练，乔松千丈舞云虬。
飘飖霞想生来避，胶扰尘心老更休。
不向是中观月去，城中那可度中秋。
《秋日登集仙台》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 登 集 仙 台 宋 /张 镃 地 荒 无 处 可 追 游 ，赖 有 兹 山 景 颇 幽 。远 水 一 隅 横 雪 练 ，乔 松 千 丈 舞 云 虬 。飘 摇 霞 想 生 来 僻 ，胶 扰 尘 心 老 更 休 。不 向 是 中 观 月 去 ，城 中 那 可 度 中 秋 。
- 注释
- 地荒：荒芜的土地。
兹山：这座山。
景颇幽：景色非常幽静。
远水：远处的水面。
雪练：洁白如练的水面。
乔松：高大的松树。
云虬：像云一样缭绕的松枝。
飘飖：飘渺。
霞想：彩霞的遐想。
胶扰：纷扰。
尘心：世俗的心。
是中：这里。
观月：赏月。
城中：城市中。
度中秋：度过中秋。
- 翻译
- 大地荒芜无处游玩，幸好有这座山景致幽深。
远处的水面像横着的白练，高大的松树在云雾中如龙飞舞。
飘渺的彩霞仿佛是为了我而生，让我逃离尘世的纷扰。
不再去那里赏月，若不在山中度过中秋，城市中怎能体验到那份宁静？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日游子登山的意境，充满了对自然美景的赞美与个人情感的抒发。
开篇“地荒无处可追游”表现了诗人面对广阔而荒凉的大地，没有固定的目标和方向，只能随心所欲地漫游。"赖有兹山景颇幽"则透露出诗人对于眼前这片山景的依赖和喜爱，这里给予他一份宁静与安慰。
接着，"远水一隅横雪练"写出了远处的流水如同白雪一般清澈，"乔松千丈舞云虬"则形象地描绘了松树高大而扭曲，与天上的云彩相呼应，宛若龙蛇在空中翩翩起舞。这些景物描写不仅展示了诗人的观察之细腻，更传达了一种超脱尘世的意境。
"飘飖霞想生来避"表明诗人似乎有着逃避现实世界的愿望，想要在这片山水间找到一份宁静和安逸。"胶扰尘心老更休"则透露出随着年龄的增长，对于那些世俗纷争的心也渐渐放下了。
最后，“不向是中观月去”诗人选择了一个特定的时刻——中秋，来欣赏这美丽的景致。而“城中那可度中秋”则是在问，如果不是在这样的自然之中，又怎能真正体会到中秋的美妙？
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人对于自然的崇尚和逃离尘世的愿望，同时也传达了一种超脱世俗、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天津桥同李之纯待月一首
骖鸾追散仙，乘槎抵银潢。
跳上玉龙背，抱得银蟾光。
素娥愁不归，再拜捧瑶觞。
问以天上事，玉色俨以庄。
尔能为我歌白雪，我亦为尔捣玄霜。
不然借我广寒殿，与我长作无何乡。
傍有谪仙人，拍手笑我狂。
天风忽吹散，人月两茫茫。
临泉道中
半世事行役，兹游初未经。
峡门迷白昼，岭脊上青冥。
涧曲莓苔滑，松盘雾雨溟。
登危人局蹐，涉险马竛竮。
落日留行客，投鞭得驿亭。
短墙明积雪，破屋漏疏星。
羌笛谁三弄，羁怀强一听。
葭芦知不远，河外数峰青。