鸟语茅檐午梦回，柴荆寂寂掩苍苔。
落红万点春江绿，归雁空传秀句来。
《得友人诗因寄之》全文
- 拼音版原文全文
得 友 人 诗 因 寄 之 宋 /吴 则 礼 鸟 语 茅 檐 午 梦 回 ，柴 荆 寂 寂 掩 苍 苔 。落 红 万 点 春 江 绿 ，归 雁 空 传 秀 句 来 。
- 注释
- 鸟语：鸟儿的叫声。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
午梦回：午睡后醒来。
柴荆：简陋的木门或篱笆。
寂寂：寂静无声。
掩：遮掩。
苍苔：青苔，长在石头或旧物上的绿色苔藓。
落红：凋落的花瓣。
万点：形容数量极多。
春江：春天的江面。
归雁：南飞的大雁。
空传：徒然传递。
秀句：优美的诗句。
- 翻译
- 午睡中被鸟儿的鸣叫唤醒，茅屋前的青苔在寂静中显得更加苍翠。
飘落的花瓣如万点红斑，春水泛绿，归雁飞翔，仿佛带来了远方的优美诗句。
- 鉴赏
这首词作家运用了生动的意象和细腻的情感，描绘了一幅静谧而又充满生活情趣的画面。开篇“鸟语茅檐午梦回”，通过鸟鸣声与草屋相连，营造出一种闲适自得的氛围，午后梦醒，似乎是诗人在享受着自然赋予的宁静时光。
紧接着，“柴荆寂寂掩苍苔”则描写了荒废的庭院景象，柴门寂静无声，杂草丛生，将古老的苔藓覆盖。这里诗人通过对比手法，使得读者能够感受到时间流逝带来的沧桑变迁，以及自然界的无情与有情生物的情感。
第三句“落红万点春江绿”转换了画面，春天的景象如同一幅生动的山水画。花瓣飘落，如同点点繁星，映照在清澈的春江之中，与周遭的绿意形成鲜明对比。
最后，“归雁空传秀句来”则是诗人借用归来的大雁呼唤声，传递着远方朋友的问候和佳音。秀丽的语言如同清风送爽，让人心旷神怡。
整首词通过对自然景物的细腻描绘，以及情感的真挚流露，表达了诗人对友谊深厚的珍视之情，既有静谧安宁的一面，也有生机勃勃、动人心魄的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
患盗
盗赏自孤卿，布亡由令尹。
政刃可同形，杀人在同殒。
吾非古之徒，处世良不尽。
仁义一蘧庐，身心两矛盾。
坐使邑中民，嗷嗷困饥窘。
劫质与穿窬，公行载归稛。
道路视秦越，对此独何忍。
刑德叹谁施，茫洋空内悯。
仲尼有佳对，为发一笑辴。