客有谈君制小亭，旋栽轩竹荫池萍。
应怜春色浓于酒，醉得园花睡不醒。
《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君·其一》全文
- 注释
- 客：客人。
有：存在。
谈：谈论。
君：您。
制：建造。
小亭：小型凉亭。
旋：立刻，马上。
栽：种植。
轩竹：高大的竹子。
荫：遮蔽。
池萍：池塘上的浮萍。
应怜：想必怜爱。
春色：春天的景色。
浓于酒：比酒还要浓郁。
醉：使...陶醉。
得：使得。
园花：园中的花朵。
睡不醒：沉醉不醒。
- 翻译
- 有人谈起你建造的小亭子，
随即种上竹子，池塘边还漂浮着浮萍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位客人在小亭中畅谈与欣赏之情景。"制小亭"表明这是一个精心设计和建造的小空间，适合于静坐和品味自然。"旋栽轩竹荫池萍"则是对园林美景的细腻描写，竹子和水面的藓苔交织在一起，营造出一种清新脱俗的氛围。
诗人通过"应怜春色浓于酒"一句，将春天的美好比作醇香扑鼻的美酒，表达了对春色难以抗拒的情感。接下来的"醉得园花睡不醒"则形象地描绘出诗人在这如画的景致中沉醉其中，甚至忘却了时间和空间，仿佛与大自然合为一体。
整首诗语言优美，意境幽深，展现了诗人对自然之美的感悟，以及在自然中获得心灵的宁静与愉悦。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
和进士田亚夫见赠
失意人方羡野人，因酬嘉句谢知闻。
都缘月桂终难舍，岂是烟萝不肯分。
且纵高情歌白雪，莫嗟下第负青云。
孤寒自古功成晚，那独昌朝只有君。