东南归思切，把酒且留连。
再会知何处，相看共黯然。
猿啼梨岭路，月白建溪船。
莫恋家乡住，酬身在少年。
《送友人归闽》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 归 闽 唐 /王 毂 东 南 归 思 切 ，把 酒 且 留 连 。再 会 知 何 处 ，相 看 共 黯 然 。猿 啼 梨 岭 路 ，月 白 建 溪 船 。莫 恋 家 乡 住 ，酬 身 在 少 年 。
- 注释
- 东南：指诗人的故乡方向，中国东南地区。
归思：思乡之情，想要回去的想法。
留连：留恋，舍不得离开。
再会：再次相见。
何处：哪里，什么地方。
黯然：心情沮丧，情绪低落的样子。
猿啼：猿猴的叫声，常用来渲染悲凉气氛。
梨岭：地名，可能指具体的山岭，也可能泛指有梨树的山岭。
月白：形容月光明亮皎洁。
建溪：河流名，位于福建。
船：水上交通工具，这里指诗人乘坐的船只。
莫恋：不要过于依恋。
家乡住：家乡的生活。
酬身：实现自我价值，为自己的人生奋斗。
少年：年轻的时候，青春时期。
- 翻译
- 我心中满是对东南故乡的深深思念，端起酒杯暂且借此消愁。
不知道下次相聚会在何方，相对无言，心中都感到忧郁。
听到猿猴在梨岭路上的啼叫声，月光洒在建溪的船只上。
不要过于留恋家乡的生活，要抓住青春去实现人生的价值。
- 鉴赏
这首诗表达了对远方朋友离别时的思念之情和深厚的情谊。"东南归思切，把酒且留连"两句透露出诗人对于即将踏上归途的友人的依依不舍之情，通过举杯畅饮来延长这短暂的分别时光，同时也是一种对友情的珍惜和留恋。"再会知何处，相看共黯然"表达了未来的重逢无从预期，但此刻的别离之情却是那么沉痛和迷茫。
接下来的"猿啼梨岭路，月白建溪船"通过猿猴啼叫与清澈月光的描绘，营造出一种淡远幽深的氛围，诗人通过景物的描写寄托了对友人的不舍之情。最后两句"莫恋家乡住，酬身在少年"则劝慰友人不要过于留恋家乡，要把握年轻时光去追寻自己的梦想和未来。
整首诗通过送别的场景，抒发了对朋友的深情厚谊以及对于青春和未来的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涵江山长韩同舍以先大夫障东志与所著反舌蜩蛙辨见示志为改永阳县前之水欲流归巽因此下狱陈复斋有诗美之辨乃山长同六士攻丁相时避祸作也诸贤既分而跋之余啬于文合二字共赋七言一首
永邑从前盛俊英，谁家再世擅时名。
乃翁障水流归巽，此士笺天拔去丁。
标美于嵇如鹤在，文工似愈以虫鸣。
同时六士多翔翥，事业轩轩洗耳听。