袁门西关失却柱杖，木平万载县里拾得。
恰似郑州却出曹门，何处待此左科禅客。
《失紫竹柱杖颂》全文
- 拼音版原文全文
失 紫 竹 柱 杖 颂 宋 /黄 庭 坚 袁 门 西 关 失 却 柱 杖 ，木 平 万 载 县 里 拾 得 。恰 似 郑 州 却 出 曹 门 ，何 处 待 此 左 科 禅 客 。
- 翻译
- 袁家西关失落了手杖，木平千年里被人捡到。
就像郑州曹门外又现，何处等待这位左科禅者。
- 注释
- 袁门：指袁姓家族。
西关：地名，可能指某个地方的西边关隘。
失却：丢失。
柱杖：手杖，古人出行常用的辅助工具。
木平：可能是地名，也可能指木头平整。
万载：极言时间之长，千年。
县里：乡村或小城镇。
拾得：捡到。
恰似：好像。
郑州：地名，古代城市。
却出：再次出现。
曹门：地名，与上文的‘袁门’相对应。
左科禅客：左科是科举考试的一种，禅客指修习禅学的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《失紫竹柱杖颂》。诗中以“袁门西关失却柱杖”起笔，描述了一根重要的物件——紫竹柱杖的丢失，这在当时可能是一件大事，因为“木平万载县里拾得”，意味着它被意外地在偏远之地发现，显得尤为珍贵。接下来的“恰似郑州却出曹门”运用比喻，暗示了这个发现如同一件稀罕物从不寻常的地方流出，令人惊奇。最后，“何处待此左科禅客”则表达了对持有者或发现者的期待，希望这位左科禅客（可能是一位有修行的僧人）能妥善保管或赋予这根柱杖新的意义。
整体来看，这首诗语言简洁，寓意深远，通过失而复得的柱杖，寓言般地传达了对世间事物流转和缘分的感慨，同时也流露出对智慧与德行的崇尚。黄庭坚的诗歌风格素来注重意象和象征，这首诗也不例外，体现了他的艺术特点。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寄谢车国医元吉
西来苦诗思，力疾自河汾。
访尔园亭共幽事，疏篱拥菊当斜曛。
能为膏肓驱二竖，更谈命脉经宵分。
天应不忌徐陈辈，使我得遇长桑君。
拟渡三江弄明月，漫游五岳披高云。
山川留得放歌叟，杖头百钱且沽酒。
有药可扶垂老身，检方已见回生手。
相逢两幸无重轻，诗与尔名同不朽。
奚童驱马一函书，人在高都几翘首。
所怀况值冰雪晨，去年倾盖知予真。
黄鸟鸣时好乘兴，遥认门前杨柳新。
恐君采药山中去，怅望桃花各自春。
终南仙人引走笔遣怀
终南据形胜，隐沦共墟里。
中有千年不死之真人，鹤发垂垂过两耳。
门无徵车道长存，平生懒到咸阳市。
青山有主百灵护，竹杖通灵山鬼妒。
化作苍龙乘海云，巨鲸伏鬣洪涛驻。
惊回任公钓，触倒扶桑树。
力穷万里知所归，掉头西秦灵复聚。
老夫神变物相因，内蕴不关天地春。