沙石香丛叶叶青，却因声误得蝉名。
骚人佩处唯荆渚，识者知来遍蜀城。
消得作亭滋九畹，便当入室异群英。
非逢至鉴分明说，汨没人间过此生。
《西园辨兰亭和韵》全文
- 翻译
- 沙石间的香丛叶片碧绿如玉，却因鸣声被错称为蝉的名称。
只有在诗人佩戴的地方，如荆渚之地，人们才知晓它的来历，它遍布于蜀地的城镇。
足以建造一座亭子来滋养这满园的香草，它比众英华更独特。
若非遇到明鉴之人明确指出，它将在世间默默无闻度过一生。
- 注释
- 沙石香丛：指生长在沙石间的香草丛。
声误：指因为鸣声而被误认为蝉。
骚人：古代文人或诗人。
荆渚：古地名，今湖北荆州一带。
蜀城：指四川的城镇。
九畹：古代一畹为三十亩，泛指大片土地。
群英：比喻众多杰出的人才。
至鉴：明察秋毫、识见卓越的人。
汨没：沉没，这里指默默无闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的自然景象，沙石间丛生着青绿色的叶子，但因为某种声音的误会，被误认为是蝉鸣声。诗人提到“骚人”佩戴的是荆渚（一种植物），而识者能够理解这是在蜀城遍布的景象。接着，诗人表达了想要消除干扰，建造一亭，希望能在那片九畛大的地方与群英异卉为伴。但如果没有遇到能够洞悉真意的人，就像水流一般，在人间匆匆过世而不留痕迹。
诗中融合了对自然美景的描绘和个人情感的抒发，透露出一种淡泊名利、追求心灵宁静的态度。通过对植物声响的细腻刻画和环境的生动描写，诗人传达了一种超脱世俗纷扰，寻找内心平静与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。