史君甚爱竹弟，欲与渠为二难。
岁晚青青玉立，不须俗眼同看。
《和马宜州卜居七首·其六冰雪轩》全文
- 注释
- 史君：指史姓的主人。
甚爱：非常喜爱。
竹弟：对竹子的亲切称呼，可能寓意竹子像弟弟一样亲近。
渠：代词，这里指竹子。
二难：难以割舍的关系。
岁晚：年底。
青青：形容竹子翠绿。
玉立：像玉一样挺立，形容竹子高洁。
俗眼：凡夫俗子的眼光，带有贬义，指不理解或不欣赏的人。
同看：一同看待。
- 翻译
- 史君非常喜欢竹子，想要和它结下不解之缘。
即使在年终岁末，竹子依然青翠挺拔，不需要世俗的眼光来评判。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与竹子之间的情感纽带，表达了一种超脱世俗眼光的高洁情操。诗中“史君甚爱竹弟”显示出诗人对竹子的喜爱，将竹子视作知音般的存在。而“欲与渠为二难”则透露出一种想要与竹子一样坚贞不屈、独立自好的愿望。
"岁晚青青玉立"中，岁晚即秋末，诗人以此时节的竹子形象来表达其清高无染之美。竹子在寒冷的季节依然郁郁葱葱，保持着自身的气质。这也映射出诗人面对世俗变化时保持本色、不随波逐流的情怀。
最后，“不须俗眼同看”则表达了诗人对于品味和理解的独到见解。他认为这种美，不需要通过凡人的眼睛去评判，只需自赏即可。这体现了一种超然物外的审美态度，拒绝与世俗的平庸相提并论。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘时让知县一清泉卷二章
相彼流泉，湜湜其清。从流朔源，维山之经。
有美刘侯，是度是营。有渊斯池，有翼斯亭。
民有攸济，日用以宁。相彼流泉，澄澈且美。
不舍昼夜，曰为道体。有美刘侯，来邑来祀。
祀事孔明，神锡福祉。令闻不穷，惟泉是似。