落日照容谷，寥然官署秋。
开帘临绝巘，凭几对寒流。
古意深中得，诗心静外游。
三年多少景，满箧是冥搜。
《秋日寄吕永寿微中》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 寄 吕 永 寿 微 中 宋 /文 同 落 日 照 容 谷 ，寥 然 官 署 秋 。开 帘 临 绝 巘 ，凭 几 对 寒 流 。古 意 深 中 得 ，诗 中 静 外 游 。三 年 多 少 景 ，满 箧 是 冥 搜 。
- 注释
- 落日：夕阳。
照：照射。
容谷：山谷。
寥然：寂静。
官署：官府。
秋：秋天。
开帘：拉开窗帘。
绝巘：高峻的山崖。
凭几：倚着书桌。
寒流：寒冷的江流。
古意：古人的意境。
深中得：深入理解。
诗心：诗人的内心。
静外游：在宁静中游走。
三年：三年时间。
多少景：无数景色。
满箧：满满一箱。
冥搜：潜心探索。
- 翻译
- 夕阳映照山谷，寂静的官署迎来秋天。
拉开窗帘，面对着高峻的山崖，倚着书桌面对寒冷的江流。
深入古人的意境，诗心在宁静中游走。
三年间积累了多少景色，满满一箱都是我潜心探索的成果。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃的秋景图，充满了古典文学的意境和哲理。"落日照容谷，寥然官署秋"一句，以夕阳的余晖映照着山谷，而官府则显得空旷和萧瑟，传达出一种超脱世俗的淡泊之情。
接着，"开帘临绝巘，凭几对寒流"描述了诗人推开窗户，对着峭拔的山峰和清冷的溪水，这种景象不仅映照了自然的静谧，也反射出诗人的内心世界。"古意深中得，诗心静外游"则表达了诗人在这宁静的环境中获得灵感，心境与古代文人相通，同时也展现了诗人超然于世俗纷扰的心性。
最后，"三年多少景，满箧是冥搜"一句，通过对过去三年间所见之景象的回顾和收藏，表达了诗人对于时光流逝、历史变迁的深刻感悟，以及他在精神世界中不断探索和追求的态度。
整首诗不仅展现了诗人的个人情怀，也反映出宋代文人对于自然、历史与个人生命价值的深切思考。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢