十五讽诗书，篇翰靡不通。
弱冠参多士，飞步游秦宫。
侧睹君子论，预见古人风。
两说穷舌端，五车摧笔锋。
羞当白璧贶，耻受聊城功。
晚节从世务，乘障远和戎。
解佩袭犀渠，卷帙奉卢弓。
始愿力不及，安知今所终。
《拟古诗八首·其二》全文
- 注释
- 十五讽：指十五岁时就开始学习并吟诵诗书。
篇翰：文章，指写作的诗文。
靡不通：没有不精通的。
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，这里指二十岁左右。
多士：众多的士人、才子。
飞步：形容行走迅速，这里指快速进入仕途。
侧睹：在一旁看到，这里指旁听。
君子论：德才兼备之人的言论。
预见：预先见到，预测到。
古人风：古人的风采、品德。
两说：两种不同的学说或观点。
穷舌端：辩论到极点，言辞极为激烈。
五车：形容读书多，知识丰富，源自‘学富五车’的典故。
摧笔锋：比喻文笔锐利，写作能力强。
白璧贶：珍贵的礼物，这里指不愿无功受禄。
聊城功：指建立像鲁仲连在聊城那样的大功，但感到羞耻，不愿以此为荣。
晚节：晚年。
世务：世俗的事务，实际工作。
乘障：指担任边防职务。
远和戎：远离战争，寻求与外族和平相处。
解佩：脱下文士的装饰。
袭犀渠：穿上战甲，犀渠指精良的铠甲。
卷帙：书籍的总称，这里比喻学问。
卢弓：古代的一种良弓，这里代指武器或武职。
始愿：最初的愿望或志向。
力不及：能力达不到。
安知：怎能知道。
今所终：今天的最终结果。
- 翻译
- 十五岁讽诵诗书，篇篇文章通达无阻。
二十岁时与众多才子切磋，迈步疾飞游历秦宫深处。
旁观君子们的议论，仿佛预见到古人的风度。
两种学说辩到极致，言辞犀利笔锋如刀斧。
羞于接受他人珍贵的赠予，耻于像鲁仲连那样建功。
晚年投身世俗事务，防御边疆力求和平共处。
脱下文士的衣饰换上战甲，手持书籍如同献上弓弩。
起初的志向能力难以达到，哪知今日结局何如。
- 鉴赏
此诗乃南北朝时期诗人鲍照的作品，属于拟古诗。全诗通过对历史书籍的研读和对往昔名士交游的描述，展现了作者深厚的学养与文化自信，以及对于个人功业成就的反思。
首句“十五讽诗书”表明作者从青少年时期便开始研习古代典籍，可见其早慧和对学习的重视。"篇翰靡不通"则透露出作者虽涉猎广泛，但仍感学问无涯，表现了对知识的渴望和追求。
接着，“弱冠参多士”、“飞步游秦宫”两句，描绘出青年时代参与科举、交流思想的盛况。"侧睹君子论"则是说作者在这过程中，对于前贤之言有深刻的领会和理解。
以下，“预见古人风”表达了作者通过学习古籍，能够预感古代风雅之气息。而“两说穷舌端”、“五车摧笔锋”则展示了作者在文学创作上的才华横溢与影响力。
然而，在“羞当白璧贶”和“耻受聊城功”中，作者流露出对个人成就的谦逊态度，似乎对于自己的能力和所获荣誉持有不尽之感。
随后，“晚节从世务”、“乘障远和戎”两句，表明在晚年时期，作者开始更加关注现实世界的事务，并试图以自己的力量去影响或改变一些事物。
"解佩袭犀渠"和"卷帙奉卢弓"则是说作者在晚年依旧保持着对学问的追求和对传统文化的尊崇。
最后，“始愿力不及”、“安知今所终”两句，流露出一种对于自己一生努力与成就的回顾，以及对未来结局的迷茫感慨。这种情感体现了古人对于生命、功业和传世价值的深刻思考。
综观全诗，可见作者通过对个人学术经历和文学创作的反思，表达了一种文化自信与个人的历史担当，同时也流露出了对个人生命意义的探索。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢