鱼贯长条兔卧盘，往来聊续里闾欢。
旧符又拟新年换，残历都无半纸看。
梅影横斜春尚浅，角声悲壮夜将阑。
坚顽敢望今如许，戏说期颐强自宽。
《岁暮作》全文
- 注释
- 鱼贯：形容鱼儿一个接一个有序地游动。
兔卧盘：比喻静止的兔子像盘中的装饰。
聊续：姑且维持，暂且延续。
里闾：指邻里街坊。
旧符：旧的春联。
新年换：新年到来时更换新的春联。
残历：剩余的日历。
半纸看：几乎没有剩下可供翻阅的日历。
梅影：梅花的影子。
春尚浅：春天的气息还不浓厚。
角声：古代军中的号角声。
夜将阑：夜晚即将结束。
坚顽：形容处境艰难。
如许：如此，这样。
戏说：开玩笑似的说。
期颐：一百岁，古称百岁老人为期颐。
强自宽：勉强自我宽慰。
- 翻译
- 鱼儿串成长队游过，兔子静卧在盘中，人们来往热闹，只为延续邻里间的欢乐。
旧的春联又要换成新的迎接新年，剩下的日历薄薄一片，几乎看不到。
梅花的影子斜斜地映照，春天的气息还很淡，夜晚的角声凄凉而悲壮。
面对如此艰难的时局，哪里还敢期待如今的好日子，只能自我安慰，戏言百岁长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了岁末时节的景象，诗人以鱼贯而行的年画和静卧的兔子形象，象征着新年的热闹与祥和，人们互相走动，延续着邻里间的欢乐气氛。诗人感慨旧的春联即将被新年的新对联取代，暗示时光荏苒，连残破的历书也只剩下寥寥几页。梅花虽有春意，但春天尚未真正到来，夜晚的角声显得凄凉悲壮，预示着夜晚将尽。
诗人以自嘲的方式表达对岁月流逝的感叹，虽然自己已届高龄，但仍坚韧不屈，戏言自己还能勉强宽慰自己，期待新的一年。整体上，这首诗寓含了诗人对生活的感慨和对未来的期许，展现出其乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉画叉歌为椒园先生作
先生少从外氏学，玉叉得自初白翁。
拊不留手泽可鉴，截肪之色形如弓。
下安桃竹强名杖，挂画取钱其用同。
当年操几迁书筴，日见摩挲太心剧。
百年阅历几人存，古器犹完亦足惜。
后生不及并世生，老辈风流略可识。
卷帘霜下夜钟鸣，罢酒传观醉默默。
回首袁花暮草生，得树楼空梦颜色。
江城星月照人寒，故物苍茫见手泽。
吁嗟乎双杖之铭亡其词，赤藤如铁今安归。
渭阳送后头如雪，尚咏琼瑰玉佩诗。