落第逢人恸哭初，平生志业欲何如。
鬓毛洒尽一枝桂，泪血滴来千里书。
谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔。
唯应感激知恩地，不待功成死有馀。
《下第后上李中丞》全文
- 拼音版原文全文
下 第 后 上 李 中 丞 唐 /赵 嘏 落 第 逢 人 恸 哭 初 ，平 生 志 业 欲 何 如 。鬓 毛 洒 尽 一 枝 桂 ，泪 血 滴 来 千 里 书 。谷 外 风 高 摧 羽 翮 ，江 边 春 在 忆 樵 渔 。唯 应 感 激 知 恩 地 ，不 待 功 成 死 有 余 。
- 注释
- 落第：科举考试未中选。
恸哭：极度悲痛的哭泣。
志业：一生追求的事业。
一枝桂：比喻稀少的功名或才华。
羽翮：鸟的翅膀，比喻才能或抱负。
樵渔：打柴和捕鱼的人，象征田园生活。
感激知恩地：感恩于给予自己机会的地方。
死有馀：即使生命结束，也心怀感激。
- 翻译
- 落第时遇到人伤心痛哭，一生的志向事业该怎样呢。
满头白发如洒落的桂花，悲伤的泪水汇成千里的信笺。
山谷外的风吹得翅膀折损，江边春色勾起我对樵夫渔人的思念。
只应感恩知遇之地，即使功业未成，死亦无憾。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品，表达了诗人对于科举落第后的深刻感慨和自我反思。开头两句“落第逢人恸哭初，平生志业欲何如”直接抒发了作者因为科举未中而与他人相遇时的悲伤心情，以及对一生理想和抱负的迷茫和困惑。
接着，“鬓毛洒尽一枝桂，泪血滴来千里书”则描绘了诗人在落第之后，头发早白，如同桂花般零落，而内心的悲痛如同泪水和鲜血一般，渗透到了每一个字，每一篇文章之中。这两句通过对比和夸张的手法，强烈地表达了诗人内心的痛苦。
“谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔”这两句则转换了一下情景，从自然环境中寻找寄托。这里的“风高摧羽翮”形象化地描绘了诗人心境的动荡，而“江边春在忆樵渔”则表达了对过去生活的怀念，特别是对于那些过往的平凡而快乐时光的思念。
最后，“唯应感激知恩地，不待功成死有馀”这两句诗人表达了对命运和上天的顺服，同时也表明了一种坚韧不拔、不计较个人得失的精神态度。诗人认为，即使没有功名，也应该对生命中的每一刻保持感激之心，不必等到功成名就时才意识到这一点，哪怕是死后也不留遗憾。
整首诗通过对落第后的种种情感的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
豫章行赠陈西愚方伯
豫章城下春江水，江头蜚阁临山起。
流丹灼灼青云上，积翠重重绿波里。
波里云光拥座前，登高送远列琼筵。
雁声彭蠡随燕日，龙气丰城烛楚天。
楚南燕北川途远，可叹流光易回转。
柏台傲吏昔倾盖，薇省游轩频露冕。
露冕行春桂水遥，十年离梦结烟霄。
西山邂逅依琼树，南浦分携折柳条。
此时鼓枻金陵路，此别何时复相顾。
愿闻勋业上麒麟，愿有贞心比兰杜。
幽兰芳杜自相亲，世态偏随木槿新。
君看陈公曾下榻，至今芳耀垂千春。