一念到吾亲，人间万事轻。
邻州才半刺，行李只诸生。
问路重阳雨，迎家两日程。
笑谈灯火夜，边雁自秋声。
《送刘子范倅宜春》全文
- 翻译
- 一旦想到我的亲人，世间所有事都变得微不足道。
在邻近的州任职，官职仅是小小的县令，行李中只有学生的身份。
在重阳节时逢雨，回家的路程还要两天。
夜晚在灯火下笑谈，耳边只有秋天大雁的叫声。
- 注释
- 一念：瞬间的想法。
吾亲：我的亲人。
万事：所有事情。
邻州：邻近的州。
才半刺：小小的县令职位。
行李：行装。
诸生：学生身份。
问路：询问道路。
重阳雨：重阳节时的雨。
两日程：两天的路程。
笑谈：欢笑交谈。
灯火夜：夜晚的灯火。
边雁：边地的大雁。
秋声：秋天的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，表达了对亲人思念之情以及朋友离别时的情感。开篇“一念到吾亲，人间万事轻”透露出作者在思念父母时，对世间种种繁难事务均感到无所谓，这种情感是非常真挚的。
接下来的“邻州才半刺，行李只诸生”则描绘了朋友即将启程的情景，“邻州”指的是边远的地方，“才半刺”可能是说还未到达目的地，而“行李只诸生”则表明朋友带着简单的行囊，准备继续他们的旅程。
“问路重阳雨，迎家两日程”一句，通过提问路途的情况以及回家的时间安排，展现了对远方亲人的思念和急切。这里的“重阳”指的是农历的重阳节，也就是秋九月初九，此时天气转凉，雨水增多。
最后，“笑谈灯火夜，边雁自秋声”则是一种诗意的表达，通过对夜晚点燃灯火、边塞上空飞过的大雁以及秋日的声音的描绘，传递出一种温馨而又略带哀愁的情感。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，是一篇送别之作，通过对亲人思念和朋友离别的情感交织，展现了诗人的深沉情感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
霜花腴.九日复举词社，同里诸君子亦招饮酒家，亡室卒于九月十日，今将十年矣，怆然赋此词以谢
十年九日，叹老鳏、无心更拟题糕。
松稚冈低，槿枯篱短，夜深寂寂霜皋。旧林梦遥。
恨战云、深罨寒潮。
漫重提、载酒江亭，万芦花拥一楼高。
料理佩萸囊菊，慰江湖倦旅，近局招邀。
何处家山，连朝风雨，柴门尽自无聊。有愁未消。
想尊前、吟兴方豪。湿红笺、竞琢新词，客谁携洞箫。