929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《上李邕》
《上李邕》全文
唐 / 李白   形式: 古风

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。

假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。

(0)
拼音版原文全文
shàngyōng
táng / bái

péngtóngfēngtuányáozhíshàngjiǔwàn
jiǎlìngfēngxiēshíxiàlái

yóunéngquècāngmíngshuǐ
shìrénjiànhéngshūtiáowényánjiēlěngxiào

xuānyóunéngwèihòushēngzhàngwèiqīngniánshǎo

注释
摇:由下而上的大旋风。
假令:假使,即使。
簸却:激起。
沧溟:大海。
恒:常常。
殊调:不同流俗的言行。
余:我。
大言:言谈自命不凡。
宣父:即孔子,唐太宗贞观十一年(637年)诏尊孔子为宣父。
见《新唐书·礼乐志》。
宋本“宣父”作“宣公”。
丈夫:古代男子的通称,此指李邕。
注释2

1、摇:由下而上的大旋风。

2、 假令:假使,即使。

3、簸却:激起。沧溟:大海。

4、 恒:常常。殊调:不同流俗的言行。余:我。大言:言谈自命不凡。

5、宣父:即孔子,唐太宗贞观十一年(637年)诏尊孔子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本“宣父”作“宣公”。丈夫:古代男子的通称,此指李邕。

翻译
大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九霄云外。
即使待到风停下来,它的力量犹能簸却沧溟之水。
时人见我好发奇谈怪论,听了我的豪言壮语皆冷笑不已。
孔圣人还说后生可畏,大丈夫可不能轻视少年人啊!
译文

大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九霄云外。

即使待到风停下来,其力量之大仿似能将沧海之水簸干。

世人见我好发奇谈怪论,听了我的豪言壮语皆冷笑不已。

孔圣人还说后生可畏,大丈夫可不能轻视少年人啊!

赏析

大鹏是李白诗赋中常常借以自况的意象,它既是自由的象征,又是惊世骇俗的理想和志趣的象征。开元十三年(725年),青年李白出蜀漫游,在江陵遇见名道士司马承祯,司马称李白“有仙风道骨焉,可与神游八极之表”,李白当即作《大鹏遇希有鸟赋并序》(后改为《大鹏赋》),自比为庄子《逍遥游》中的大鹏鸟。李白诗中还有一首《临路歌》:“大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。余风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕?”据唐李华《故翰林学士李君墓志铭序》云,李白“赋《临终歌》而卒”。后人认为可能就是这首《临路歌》,“路”或为“终”之误写。可见李白终生引大鹏自喻之意。按此诗语气直率不谦,故前人有疑非李白之作者,亦有信为李白之作而辨之者。参詹锳主编《李白全集校注汇释集评》此诗题解。

全诗开篇激昂高调,前四句均以“大鹏”自比。“大鹏”这一意象经常在李白的作品中出现。大鹏是《庄子·逍遥游》中的神鸟,传说这只神鸟其大“不知其几千里也”,“其翼若垂天之云”,翅膀拍下水就是三千里,扶摇直上,可高达九万里。大鹏在庄子的哲学体系中是自由的象征,李白深受其影响,故而李白的作品中永远有最浪漫的幻想,永远充满对权贵的傲视和对自由的追求。

“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。”李白以大鹏自比,描写了传说中的神鸟大鹏起飞、下落时浩荡之景象,更是表现出了诗人李白此时豪情满怀、直冲青云之志向。李白在诗中第三、四句写到:“假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水”:即使大风停下来,大鹏落了下来,也会在江湖激起波澜。如果李白自比大鹏,那么李邕自然就是大鹏乘借的大风,李白在这里言明即使将来没有了李邕的相助,他也能在政坛造成非凡的影响。这种非凡的胆气不得不用一个“狂”字来总结。

诗的后四句,是对李邕怠慢态度的回答:“世人”指当时的凡夫俗子,显然也包括李邕在内,因为此诗是直接给李邕的,所以措词较为婉转,表面上只是指斥“世人”。“殊调”指不同凡响的言论。李白的宏大抱负,常常不被世人所理解,被当做“大言”来耻笑。李白显然没有料到,李邕这样的名人竟与凡夫俗子一般见识,于是,就抬出圣人识拔后生的故事反唇相讥。

“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。”这两句意为孔老夫子尚且觉得后生可畏,你李邕难道比圣人还要高明?男子汉大丈夫千万不可轻视年轻人呀!后两句对李邕既是揄揶,又是讽刺,也是对李邕轻慢态度的回敬,态度相当桀骜,显示出少年锐气。

其实历史上李邕本人亦是一个侠义豪迈、天纵英才的人物,而且对后辈多为照顾。对于这样一位名士,李白竟敢指名直斥与之抗礼,足见青年李白的气识和胆量。“不屈己、不干人”笑傲权贵,平交王侯,正是李太白的真正本色。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《上李邕》。诗中流露出诗人的豪放和不羁之性,以及他对自我才能的坚信。

“大鹏一日同风起,抟摇直上九万里。” 这两句以壮丽的笔触描绘了一幅宏伟的画面:巨大的鹏鸟与风同行,一旦展翅,就能直冲九万里的高空。这里的大鹏象征着诗人的胸怀和抱负,显示了他超凡脱俗、志存高远的情操。

“假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。” 即使是在没有风的帮助下返回的时候,诗人也自信能够以自己的力量掀起波澜,影响世间。这两句表达了诗人对自己力量的自信和不屈不挠的精神。

“世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。” 这里反映出诗人在当时社会中可能遭遇到的不理解和嘲讽。他的行为和言论与众不同,因此常受到旁人的冷眼相待。

“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。” 最后两句是对传统观念的反思和挑战,也是诗人鼓励自己的话语。在古代中国,人们往往推崇年长者,因此诗人提出即便是历史上著名的智者宣子,也有值得后生敬畏之处。最后一句则是对年轻人的激励,强调了不应因年龄而低估他人的才华和能力。

这首诗通过大鹏的形象展现了诗人个人的英雄气概和自我定位,同时也反映出当时社会对于不同思想和行为的偏见。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

七夕同丁计部蔡刑部欧博士集沈刑部宅观沈石田山水得秋字

长安木叶下新秋,坐对双星缓客愁。

明月渐收藏扇箧,凉风偏在曝衣楼。

休文词赋缘多病,宗炳琴尊托卧游。

谁道七襄难报赠,才人先有夜光投。

(0)

送乔中翰启仁乞假南还

委佩朝来下玉除,乡心还忆茂陵居。

霜前香稻宜烹雁,湖上金齑入鲙鱼。

剑舄摇心趋紫阁,星晨回首隔周庐。

赋成肯待人才荐,天禄当年美校书。

(0)

答张参知留别之作

扁舟南下意迟迟,忽复西游叹路歧。

久客蛮中愁毒热,将还宣室有佳期。

交欢正忆风尘际,戎马深怜去住时。

此后音书倍难寄,楚云燕雁各参差。

(0)

雪夜同伯宗集缮部张肖甫宅得林字

北阙寒云结瞑阴,龙山飞度正森沉。

可怜西第歌钟满,共把东曹酒盏深。

柳絮忽邀词客赋,椒花应折故园心。

宵衣更从鸣珂去,玉树青葱指上林。

(0)

人日同舍弟惟和小饮

塞烽销尽蓟门天,秦甸初开万井烟。

彤管风云书正月,紫宸车马过新年。

穷愁柳色那堪折,远道梅花谁为传。

应是扬雄耽寂寞,经时犹未献甘泉。

(0)

邓山人招同邹令尹黄少参黄令尹张都运郭学宪游六榕寺·其四

尘中遗妙境,树杪并朱阑。

万象披云出,孤鸿背日寒。

艰危予侧足,骚雅尔登坛。

回首烟花地,临风一笑看。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51