螳臂初来攫晚蝉，那知黄雀沫馋涎。
王孙挟弹无人处，一夜雕盘荐玳筵。
《象弈各有等级四绝品四人高下·其一》全文
- 翻译
- 螳螂刚刚出现，想要捕捉夜晚的蝉，
却不知黄雀在一旁垂涎欲滴。
- 注释
- 螳臂：比喻力量微小，不自量力。
晚蝉：夜晚的蝉，可能指秋后的鸣蝉。
黄雀：小型猛禽，常有偷食行为。
馋涎：形容非常贪吃或渴望的样子。
王孙：古代贵族子弟的美称，这里泛指有钱人。
无人处：偏僻无人的地方。
一夜雕盘：一夜之间就捕获了很多猎物。
荐玳筵：摆放在豪华宴席上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人文天祥的作品，名为《象弈各有等级四绝品四人高下（其一）》。诗中运用了象棋和弈棋两种棋类比喻，表达了对朋友们在学问和品格上各有所长短的观察。
首句“螳臂初来攫晚蝉”生动地描绘了一场即将开始的象棋对局。螳臂指的是象棋中的“相”，攫是抓住的意思，晚蝉则可能比喻落后的棋子或弱小的对手。
接着，“那知黄雀沫馋涎”进一步描写了对方在游戏中并不了解自己的优势和劣势，就像黄雀（黄莺，即黄鹂鸟）在捕食时不知自己口水的滋味。
第三句“王孙挟弹无人处，一夜雕盘荐玳筵”则转向弈棋（中国古代的一种棋类游戏）的比喻。王孙可能指的是高贵的身份或技艺超群的人物，挟弹是掐住弓箭的姿态，无人处暗示孤独或者无对手的境遇。一夜雕盘描述了精湛工艺下的棋盘制作，而荐玳筵则可能象征着对朋友们才华和品格的推崇。
这首诗通过两种棋类游戏，巧妙地表达了诗人对友人的深刻理解和对他们各自特长的赞赏。每个人都有自己的强项，就如同弈局中的高手和象棋中的精英一样，诗人以此来鼓励朋友们发挥各自的优势，不断进步。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢