见羊疑是已叱石，见石翻疑未叱羊。
非石非羊何所见，这些意思难商量。
《卧羊山》全文
- 翻译
- 看到羊误以为曾喝斥过石头，见到石头又怀疑是否喝斥过羊。
既非石头也非羊，究竟看到了什么，这道理难以说清。
- 注释
- 见：看见。
羊：羊。
疑：怀疑。
已：已经。
叱：呵斥。
石：石头。
翻：反而。
未：没有。
非：不是。
何所见：看到了什么。
这些：指代前文的‘羊’和‘石’。
意思：道理。
难：难以。
商量：说清楚。
- 鉴赏
这首诗名为《卧羊山》，作者为宋代诗人郑士懿。诗中通过两个看似矛盾的情景——见羊而误以为是石头，见到石头又怀疑是否曾叱责过羊，表达了诗人对事物观察的细腻和内心的疑惑。"见羊疑是已叱石，见石翻疑未叱羊"这两句，形象地描绘了诗人对眼前景象的反复思考，反映出人与自然互动中的微妙心理。最后两句"非石非羊何所见，这些意思难商量"则暗示了诗人对于这种辨识不清的困惑，认为难以给出一个明确的答案，寓言般地揭示了人生认知中的模糊边界。整体上，这首诗富有哲理，体现了诗人对生活现象的独特洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题晋祠
一脉泉随天地老，悠然洗尽半生心。
欲令惠及生民远，须道仁同此水深。
圣母慈灵昭往古，高题崇号重来今。
登祠拜罢秋无际，目极西城万亩阴。