六年收一第，不特为荣身。
殿下拜明主，堂前有老亲。
衣冠新进士，湖海旧诗人。
误入功名网，归来负钓纶。
《一第》全文
- 拼音版原文全文
一 第 宋 /胡 仲 弓 六 年 收 一 第 ，不 特 为 荣 身 。殿 下 拜 明 主 ，堂 前 有 老 亲 。衣 冠 新 进 士 ，湖 海 旧 诗 人 。误 入 功 名 网 ，归 来 负 钓 纶 。
- 注释
- 六年：科举考试的周期，古代每六年有一次乡试。
荣身：指个人得到荣誉和地位。
殿下：对君主或贵族的尊称。
明主：贤明的君主。
堂前：家庭内部，家中。
衣冠：古代士人的服饰，代指官员。
新进士：刚考中进士的人。
湖海：泛指广阔的江湖，象征自由自在的生活。
误入：比喻陷入某种困境。
钓纶：钓鱼的工具，这里象征隐居生活。
- 翻译
- 每六年才能考中一次科举，这不仅仅是为了个人的荣耀。
在殿前拜见英明的君主，家中还有年迈的亲人等待。
新晋的士人穿着官服，我则是漂泊江湖的老诗人。
误入了追求功名的漩涡，如今想要归隐，手持钓鱼竿却已迟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《一第》，表达了作者对于科举考试及第后的复杂心情。首句“六年收一第”揭示了科举之路的艰辛与漫长，而不仅仅是为了个人的荣耀。接下来，“不特为荣身”表明作者意识到及第并非仅仅为了自身的名利，还有对家庭和社会的责任。
“殿下拜明主”暗示了皇帝的圣明，以及作者对皇恩的感激。而“堂前有老亲”则流露出对家中长辈的孝顺之情，显示出作者在追求功名的同时，不忘亲情的重要性。作为“衣冠新进士”，作者既有新晋官员的欣喜，又保留着“湖海旧诗人”的文人情怀。
最后两句“误入功名网，归来负钓纶”表达了对官场生活的反思和对隐逸生活的向往。诗人似乎意识到，尽管科举成功，但若因此陷入世俗的功名束缚，可能会失去原本的自由和宁静。整首诗情感深沉，既有对仕途的感慨，又有对生活的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪武十九年夏五月不雨广信郡太守番禺彭公推府灵台李公率所属及父老民人祷于群祠祝词甫毕甘雨随至三日之间四郊沾足赋诗志喜用以见二公精诚所致云·其三
天泽从今大有年，山花野草亦欣然。
馨香始信神灵格，歌咏咸夸郡府贤。
谷粟豪家须落价，鱼虾近市不论钱。
若将汗简书奇绩，太史文章笔似椽。